Vertaling van "one payment" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For credit and debit cards, if you process an authorization through a payment system, you must do the settlement through the same payment system. For bank account transfers, however, you can process the authorization, or online bank account validation, through one payment system and process the settlement through another. All routing rules, whether for authorization or settlement, are applied in this step and the results are stored in the Transaction Authorization Entity table for later reference.
クレジット・カードおよびデビット・カードについては、支払システムを介して承認を処理する場合、同じ支払システムを介して精算を実行する必要があります。ただし、銀行口座振替については、ある支払システムを介して承認またはオンライン銀行口座検証を処理し、精算は別の支払システムで処理できます。承認または精算のいずれの場合も、すべてのルーティング・ルールがこのステップに適用され、結果は後で参照できるように取引承認エンティティ表に格納されます。
You can override the PrePayments process. For example, suppose you have run the normal payroll run and made payments via one payment method. You then have to run supplementary payments for some employees and pay them by a different payment method. The PrePayments process, having distributed the regular payments over the payment methods entered, allocates the supplementary payments to the override method.
支払前処理は上書きできます。たとえば、通常の給与計算を実行して、ある支払方法により支払を行ったとします。さらに、何人かの従業員について補足の支払を実行し、別の支払方法で支払う必要があったとします。支払前処理は、入力された支払方法を介して通常の支払を分配しており、補足の支払を上書方法に割り振ります。
The insolvent was advised to consolidate all debts into one payment plan.
その債務超過の人には、すべての借金を一つの返済プランにまとめるよう助言がなされた。
It is also more convenient to make and keep track of one payment versus several.
また、より作成し、いくつかの対一の支払を追跡すると便利です。
Also, please note that you cannot combine multiple statements into one payment.
尚、複数の明細を合算してお支払いいただくこともできませんのでご注意ください。
The same process can be used to change from one payment processor to another.
支払い業者を変更する場合も同様の手順でできます。
Missing one payment pushed her deeper into the debt trap with extra late fees.
支払いを一度延滞したことで、延滞料が増え借金のわながさらに深くなった。
If you've missed just one payment you know how serious they are about getting their money.
場合 あなたは彼らがについての彼らのお金を得る方法を真剣に理解しておくだけのお支払を見逃している。
Miss one payment and they'll call to remind you, even if you'd paid on time for years.
つの支払いを見逃すと、彼らはあなたが何年もの時間に支払わしたい場合でも、あなたを思い出させるために電話するよ。
Buy-ins are only accepted through one payment method.
バイインは 1 つの決済方法しか受け付けません。
The whole amount can be sent by one payment.
全額を1回の支払いで送信できます。
This app claims lifetime access for one payment; what's the catch?
このアプリ、一回払えば一生使えるって?どんな裏があるの?
Simply choose one payment method that's the most comfortable for you to use.
単にあなたが使用するために最も快適だ1支払い方法を選択します。