Vertaling van "one source" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The "spirit of challenge" nurtured through this experience is one source of corporate value most characteristic of the Company, and one which enables us to continue to grow beyond the individual life cycle of each business.
これらの経験を通じて培われてきた挑戦する風土は、当社を最も特徴付け、個々 の事業のライフサイクルを乗り超えて、これからも成長し続けることを可能とする 企業価値の源泉の一つであります。
This cash-flow generating ability and financial constitution form one source of the Company's corporate value.
このキャ ッシュフロー創出力と財務体質は、当社の企業価値の源泉の一つをなすものであり ます。
The corporate brand forms one source of the Company's corporate value.
このブランド価値は、当社 の企業価値の源泉の一つをなすものであります。
These synergies form one source of the Company's corporate value.
これらのシナジーは、当社の企業価値の源泉の一つをなす ものであります。
Therefore, one source code can run on multiple supported platforms.
Differentiation of that display taxonomy is one source of competitive advantage.
ディスプレイタクソノミーの差別化は、競争上の優位性の一つである。
A request is only promised against one source.
Students developed a narrow view because they only studied one source.
学生たちは、一つの資料しか使わなかったために、ものの見方が狭くなってしまった。
Having one source for all your translation needs is key for consistency.
あなたのすべての翻訳ニーズに、一つの供給元を持つことは、一貫性のために重要です。
This allows you to discern whether one source is ahead of the other.
これにより、一方のソースが他方より先走っているかどうかを確認できます。
See for example for one source of info.
This makes them reliable, as they receive accurate time from more than one source.
これにより、複数のソースから正確な時刻を受け取るため、信頼性が向上します。
Please mark at least one source job for copy replication.
コピー レプリケーション用に、少なくとも 1 つのソース ジョブをマークしてください。