Better one step higher or the most maximum.
より高いまたは最大のものをより良くする。
There were tables and stools in the house and one step higher carpeted space surrounded the hall.
家の中にはテーブルと椅子が並べられ、その周りの一段高いところに絨毯が敷かれたスペースがある。
In multimeters with manual range selection, additionally set the approximate measurement value, or better one step higher.
手動範囲選択のマルチメータでは、おおよその測定値を追加で設定するか、1ステップ高く設定します。
Here it is allowed to drag onto each card only a card of the same suit one step higher or lower.
ここでは、同じスートのカードだけを1つ上または1つ下にドラッグすることができます。
Since the next fire chamber sits one step higher up in the hill so to speak, the heat finds its way through the ducts in its wall and repeats the process there.
次の焼成室はいわば丘の上の一段高いところにあるので、熱は壁の狭間を通り、次の部屋でこの工程を繰り返します。
Though a terrace is only one step higher than an alley, it tacitly implies that the terrace is a private area due to the difference in the finish of the space from an alley.
たった一段でも、路地とのしつらえの違いから、暗黙のうち、テラスがプライベートな領域とほのめかします。
You close the door and walk to the place of the one step higher, and then you take off shoes and step on a floor.
ドアを閉め、ドアを背にまっすぐ一段高くなっているところまで進んだら、そこで靴を脱いで上に上がります。
Chodai-gamae consists of the four fusuma paintings on gold foil background, being set in a threshold which is one step higher than tatami, a kamoi (a generic term for a head jamb, normally having tracks for sliding doors or partitions) which is one step lower than nageshi and three hotate (a thin board or narrow post set on each side of a door or gate to provide a neat finish), and the central two fusuma-e paintings are pulled apart to the right and left, while the outside two paintings are fixed.
帳台構えは、敷居を畳より一段上げ、鴨居を長押より一段低く設け、三本の方立(ほたて)をたて四枚の金碧画の襖絵を入れ、中央の二枚は左右に引き分け外側の二枚は嵌め殺しとなっている。
Space between tables are wide and the half of the floor is one step higher than the others, so space is divided like a semi-private room. It is possible to reserve for about 10 people.
テーブルの間隔は広く、客席の半分は床を一段高くして半個室風に仕切られているので、十数名の貸し切り利用も可能。
When human consciousness recognizes something in the external world, at first it is the recognition of its shape and others. Then it is understood in the concept of the abstract world one step higher, namely in the world of abstract names such as books and desks. In the next stage, we consider where in the system of knowledge we have so far we position it, the meaning of the object, and use it as knowledge.
人間の意識は外界世界にあるもの を認めたとき、最初はその形状などの認識であるが、それが一段うえの抽象的世界の概念、 すなわち本や机といった抽象的名称の世界で把握し、その次の段階でそれまで持っている 知識のシステムの中のどこに位置づけるか、対象の持つ意味はどうかを考え、知識として生 かしてゆく。
Since I got into the best 16 when I participated in grade 2, this time, I wish to work hard to aim one step higher and go for the best 8. Who is your favourite badminton player?
2年生で出場した時はベスト16だったので、今度はその上のベスト8を目指せるようにがんばりたい。 好きなバドミントン選手は?
Also, sometimes you need to be secure, if you want to do something, or you will be asked, one step higher in the terminal, to do something to go. This guide assumes, that you agree with all the.
, あなたは、公共選択した場合. さらに, 時にはあなたは、安全である必要があります, あなたが何かをしたい場合、またはあなたが要求されます, ターミナル内の1つのステップが高いです, 行くために何かをします. このガイドでは想定してい, あなたはすべてに同意すること.
Calling for making the builders and skilled men acquire one step higher grade in the course of doing such a huge project as the construction of Samjiyon area and for rapidly strengthening the construction and designing force of the local areas, he underlined the importance to organize in a planned way with big efforts the work for strengthening construction technicians.
また、三池淵地区の建設のような膨大な工事をしながら建設者と技能工の技能等級が一段階上がるようにし、地方の建設力量と設計力量を急速に強化しなければならないと述べて、建築技術力量を強化するための事業を計画的に組織的に綿密に行い、手間をかけてすべきであると強調した。