Download for Windows Premium
Publiciteit
one stop border

Vertaling van "one stop border" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ワン・ストップ・ボーダー
ワンストップ・ボーダー
In order to enhance institutional connectivity in Africa, Japan has been promoting smooth border crossing of people and goods by establishing "One Stop Border Post" in 14 locations across the continent.
アフリカにおける制度上での連結性を強化するため,日本はアフリカ全域の14か所でワン・ストップ・ボーダー・ポストを設立し,人と物の円滑な越境通過を促進している。
Participants underscored the importance of expanding economic corridors, One Stop Border Post (OSBP) control, connecting landlocked countries and strengthening maritime capacity and security for ensuring connectivity in Africa.
参加者は,アフリカにおける連結性確保のために,経済回廊の拡大,ワン・ストップ・ボーダー・ポスト(OSBP)による出入国管理,内陸国の連結並びに海洋能力及び海洋安全保障の強化が重要であると強調した。
For example, if TICAD needs to implement One Stop Border Posts in forty countries in Africa for integration purposes, it is manageable.
例えば、統合という目的で、アフリカの40カ国でワンストップボーダーポストを実施する必要があると言えば、それは実現可能です。
To overcome this, through close cooperation with the RECs, Japan has been advancing One Stop Border Posts, with which you are all very familiar.
そこを突破するため、RECsと密接に協力して日本が進めているのが、ご存じのワンストップ・ボーダー・ポストです。
Economic diversification and industrialization Region-wide development 1.1 Promote trade facilitation measures such as efficient custom procedures and capacity development of relevant authorities through establishing One Stop Border Posts (OSBPs) and trade centers and through other related assistance.
経済の多角化・産業化 広域開発 1.1 ワン・ストップ・ボーダー・ポスト(OSBP)、貿易センターの構築やその他の関連する支援を通じて、効率的な税関手続や関係当局の能力強化等の貿易円滑化措置を促進する。
TICAD projects such as the "One Stop Border Posts" initiative have helped expedite customs procedures between African countries, promoting mobility and regional development.
ワンストップ・ボーダーポスト等のTICAD事業によって,アフリカ諸国間での税関手続が迅速化され,移動の不自由が地域の開発を阻害する事態を防いでいる。
After the completion of the "Rusumo International Bridge" and the "Rusumo One Stop Border Post" facilities in December 2014, which were financed by Japan's grant, the traffic volume to Rwanda via the Central Corridor has been on the increase, and it is imperative to rehabilitate the road, especially to widen it to accommodate more traffic.
日本の無償資金協力案件ルスモ国際橋及び国境手続円滑化施設整備計画が2014年12月に完成したことにより,中央回廊を経由したルワンダへの車両通行量が増大しており,道路幅の拡張などが急務となっています。
We will continue to help African countries' efforts to promote trade and to support African countries improve their customs and relevant border services by promoting "One Stop Border Post" through technical assistance in collaboration with the World Customs Organization.
G8財務大臣は、アフリカ諸国の貿易促進と税関関連サービスの改善を推進するため、世界税関機構(WCO)との協働による技術支援を通じたOne Stop Border Postを促進。
Hon. Claver Gatete, Minister of Finance and Economic Planning, expressed the Government of Rwanda's gratitude to the Government of Japan for its continuous support mentioning various past and on-going projects including the "Project for Development of Irrigation Scheme in Ngoma District," the "Project for Construction of Rusumo International Bridge and One Stop Border Post Facilities," and the support in energy and education sectors. He mentioned that this assistance is in line with one of the key targets of the Second Economic Development and Poverty Reduction Strategy, which is 100% access to clean and safe water.
また、ガテテ大臣は、現在実施中の無償資金協力ンゴマ郡灌漑開発計画、エネルギー分野の支援及び昨年12月に完工した無償資金協力ルスモ国際橋及び国境手続円滑化施設整備計画等にも言及しながら日本政府による支援に感謝の意を表明し、本無償資金協力は、ルワンダの国家目標及び第二次経済開発貧困削減戦略の重要分野である清潔で安全な水へのアクセス向上に向けた取組に沿うものである旨述べました。
Cooperation: Economic Cooperation Media Tour (October 12th, 2016): Embassy of Japan in the Republic of Rwanda On October 12th, the Embassy organized a media tour for the local media of Rwanda. The tour visited Japanese economic cooperation site, Rusumo One Stop Border Post (OSBP), amounting up to 3.7 billion Japanese yen of grant (for both Rwandan and Tanzanian side) which locates between Rwanda-Tanzania border.
【経済協力】経済協力プレス・ツアーの実施(2016年10月12日) : 在ルワンダ日本国大使館 10月12日,当館は,当地メディア関係者を対象にプレスツアーを実施し,ルワンダ、タンザニア間のルスモ・ワンストップ・ボーダーポスト(OSBP)(タンザニア分と合わせプロジェクト総額約37億円)を視察しました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor one stop border in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 150 ms.