The union accepted the wage increase only as part of a package deal.
労組は賃上げをパッケージ契約の一部としてのみ受け入れた。
Their customer service is only available during business hours on weekdays.
カスタマーサービスは、平日の営業時間中のみご利用いただけます。
The reserved parking spot near the entrance is for employees only.
The members only hotline connects you directly to customer support.
会員専用のホットラインでは、カスタマーサポートに直接つながります。
Access to the members only forum requires a special login.
会員専用フォーラムにアクセスするには、特別なログインが必要です。
The doctor is only available during surgery hours for consultations.
医師が診察を行うのは診療時間中のみです。
The user remains to buy only a new removable drive.
ユーザーは新しいリムーバブルドライブのみを購入する必要があります。
The auto tire kept in the trunk is for emergencies only.
トランクに入れてある予備タイヤは、緊急時専用です。
The collection box is meant for non-perishable food items only.
この回収ボックスは、常温保存できる食品専用です。
Our store only sells items that are in the sales today.
当店では、本日はセール品のみ販売しております。
The project is only at a fully half progress stage.
そのプロジェクトはまだ進捗がちょうど半分といった段階だ。
A private showing of the collection was held for collectors only.
コレクター限定で、コレクションのプライベートビューが行われた。
This letter is meant for the manager's eyes only.
この手紙は、マネージャーだけが読むためのものです。