However, only a small percentage are looking to climb the corporate ladder.
しかし、ミレニアル世代で企業において出世を目指しているのは、ほんのわずかです。
Usually, only a small sample is dissolved in an appropriate solvent.
ふつう、少量のサンプルを適当な溶媒に溶かして測定を行う。
Wastewater treatment is not necessary because only a small quantity of water is used.
使用する水の量は少量なので、廃水処理の必要はありません。
They scrape by with only a small income each month.
彼らは毎月わずかな収入だけでなんとか暮らしている。
It's only a small matter if you handle it calmly and quickly.
落ち着いて素早く対処できれば、こんなのは小さな問題でしかない。
Updating the software will be a jiffy; it's only a small patch today.
今日は小さなパッチだけだから、ソフトの更新はすぐに終わるよ。
The cake came near perfect, only a small mistake in baking.
そのケーキはほぼ完璧な出来で、焼き方にほんの少しだけミスがあった。
After the party, there was only a small piece of strawberry shortcake left.
パーティーのあとには、いちごのショートケーキがひと切れだけ残っていた。
The scheme put out only a small napkin, did not work.
このスキームは小さなナプキンだけを出していませんでした。
The news outlet reported only a small trickle of information each day.
そのニュース媒体は、毎日ごく限られた情報だけを報じていた。
She entered the building armed with only a small weapon for self-defense.
彼女は護身用の小さな武器だけを身につけて建物に入った。
However, the chance of side effects occuring is only a small percentage.
しかし、副作用が起こる確率は数パーセントです。
The stem is cut completely, leaving only a small pennies.
茎は完全に切られ、小さなペニーだけを残します。