Vertaling van "only factor" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, they are not the only factor in the development of pathology.
しかしながら、それらは病理学の発達における唯一の要因ではありません。
And that leaves server performance the only factor that we can't control as a user.
そして、それはサーバーのパフォーマンスをユーザーとして制御できない唯一の要因にします。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
This is a big part of choosing a partner, but not the only factor - we also look at your overall project, team, brand, and program fit.
これはパートナー選択の大きな部分ですが、唯一の要素ではありません。 全体的なプロジェクト、チーム、ブランド、プログラムへの適合性も検討します。
However, pictures are not the only factor.
ただし、写真だけが要因ではありません。
However, income is not the only factor.
しかし、収入だけが要因ではありません。
A funder's business model is not the only factor in how it relates to an open source community.
お金を出す側のビジネスモデルが、 オープンソースコミュニティーに対する関わり方を決める唯一の要因ではありません。
The only factor that can disrupt the recovery is short-term uncertainty mostly posed by external factors such as regulations.
回復を混乱させる唯一の要因は、主に規制などの外部要因によってもたらされる短期的な不確実性である。
However, the content of fiber in wheat bran cannot be the only factor contributing to the decrease in this risk.
しかしながら、小麦ふすまの繊維の含有量は、このリスクの減少に寄与する唯一の要因ではあり得ない。
If anything, time is the only factor when it comes to how much these cryptocurrencies have grown.
どちらかといえば、これらの暗号通貨がどれだけ成長したかということになると、時間は唯一の要因です。
Thus, the elasticity of demand becomes in this situation the only factor, but not always sufficient, limiting monopoly behavior.
したがって、需要の弾力性は、この状況では唯一の要因になりますが、必ずしも十分ではなく、独占的な行動を制限します。
In other words, the distance is lined up so that the only factor of the advantage of the athlete is preparing.
言い換えれば、運動選手の利点の唯一の要因が準備されるように距離が並んでいる。
And we know, the price should not be the only factor for making a decision, because product quality and after-sale service are equally very important.
そして、我々は知っている 価格は決定を下すための唯一の要因であるべきではないので、 製品の品質とアフターサービス も同様に非常に重要です。