Download for Windows Premium
Publiciteit
only within two weeks

Examples with "only within two weeks" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In cases where it is resolved at the Organizational Meeting to effect an amendment in the articles of incorporation to change the matters listed in each item of Article 28, the Shareholders at Incorporation who dissented from such amendment at such Organizational Meeting may rescind the manifestation of their intention relating to the subscription for such Shares Issued at Incorporation only within two weeks after such resolution.
創立総会において、第二十八条各号に掲げる事項を変更する定款の変更の決議をした場合には、当該創立総会においてその変更に反対した設立時株主は、当該決議後二週間以内に限り、その設立時発行株式の引受けに係る意思表示を取り消すことができる。
The Class Shareholders at Incorporation who, at the Class Organizational Meeting referred to in the preceding paragraph, dissented from such amendment in the articles of incorporation may rescind the manifestation of their intention relating to the subscription for such Shares Issued at Incorporation only within two weeks after the resolution made by such Class Organizational Meeting.
2 前項に規定する種類創立総会において当該定款の変更に反対した設立時種類株主は、当該種類創立総会の決議後二週間以内に限り、その設立時発行株式の引受けに係る意思表示を取り消すことができる。
The only negative is that the program is paid, and the demo version works only within two weeks.
唯一のマイナスは、プログラムが支払われており、デモ版は2週間以内にしか動作しません。

Andere resultaten

However, she received assistance from the Glorious Jewel Group, which helped to restore it to the way it was with two separate units. She was able to sell them within only two short weeks.
寶吉祥集団の協力で、彼女のため部屋を二戸に回復して、それに、二週間とても短い時間の内に順調に売り出した。
Within two weeks, your flower will only get used to new conditions.
2週間以内に、あなたの花は新しい条件にのみ慣れるでしょう。
Food is not allowed to be touched within two weeks, but only after two weeks.
食品は2週間以内に触れることはできませんが、2週間後にのみ触れることができます。
In case of a normal order, we can accept returned goods at your request only if it has not been in use and you have contacted us at our support center within two weeks after your receipt.
通常商品の場合、お客様の都合による返品は未使用かつ商品到着後2週間以内のサポートセンターへのご連絡分のみ承ります。
Organizer's Office will inform you within two weeks about the results of the application. Buyer registration can only be done by pre-registration and no on-site registrations.
審査作業終了後、改めてご連絡を差し上げます。 (2週間程度) バイヤー登録は事前登録のみとなり、当日の登録は出来ませんのでご注意ください。
If the review is not completed within two weeks after the trip finished, only the completed reviews will be published.
ツアー終了後、2週間以内にレビューの記入がなかった場合には、書かれた分のレビューのみ公開されます。
This may only be true if HBOT is used within two weeks of the onset of problems and there is no evidence that HBOT can help people who have been deaf for some months.
これらの知見は、HBOTが発症後2週間以内に実施される場合にのみあてはまると考えられる。また、HBOTは数カ月間耳が聞こえなかった人に役立つのかについてはエビデンスがない。
provided, however, that in the case of a failure to request payment before the expiration of such time limit due to unavoidable circumstances, payment shall be made only where it is requested within two weeks from the day on which such circumstances have ceased to exist.
ただし、やむを得ない事由によりその期限内に請求することができなかつたときは、その事由が消滅した日から二週間以内に請求した場合に限り、支給する。
The Juvenile or the legal representative or attendant of the Juvenile may appeal against the ruling prescribed in Article 33 made by the court of second instance to the Supreme Court within two weeks, only on the grounds that the ruling contains a violation of the Constitution, a serious misconstruction of the Constitution or a determination that is inconsistent with precedents of the Supreme Court or the high courts as the courts of second instance
抗告裁判所のした第三十三条の決定に対しては、憲法に違反し、若しくは憲法の解釈に誤りがあること、又は最高裁判所若しくは控訴裁判所である高等裁判所の判例と相反する判断をしたことを理由とする場合に限り、少年、その法定代理人又は付添人から、最高裁判所に対し、二週間以内に、特に抗告をすることができる。
In cases where it is decided to involve a public prosecutor in a case, the prosecutor may request that a high court accept the case as an appeal case against the disposition to take or not to take protective measures, within two weeks, only on the grounds of a violation of any act or regulation that affects the disposition or a grave error in fact-finding.
他方,検察官は,検察官関与の決定があった事件について,保護処分に付さない決定又は保護処分の決定に対し,非行事実の認定に関し,決定に影響を及ぼす法令の違反又は重大な事実の誤認があることを理由とするときに限り,高等裁判所に対し,2週間以内に,抗告審として事件を受理すべきことを申し立てることができる。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9926. Exact: 3. Verstreken tijd: 89 ms.