Download for Windows Premium
Publiciteit
onto
/'ɑntu/
/'ɒn.tuː /
/'ɔn.tə/
に
上に
ことへの
への
へ
移し
次に
新たに
投影
The composer quickly scribbled new ideas onto the sheet music.
作曲家は新しいひらめきを、すばやく楽譜に書きつけた。
She packed her gear and loaded it onto the snowmobile quickly.
彼女は素早く荷物をまとめて、スノーモービルに積み込んだ。
Friends pile onto the bed to watch a movie together.
友だち同士でベッドの上にぎゅうぎゅう集まって、いっしょに映画を見る。
He spooned warm apricot sauce onto the pancakes this morning.
彼は今朝、温かいあんずソースをパンケーキの上にたっぷりのせました。
The suitcase landed with a thud as they tossed it onto the bed.
スーツケースはベッドの上に投げ出されて、ドサッと落ちた。
During the meeting, he slam down his pen onto the notebook.
会議中、彼はノートの上にペンをトンと置いた。
Using a pastry bag, pipe mayonnaise onto the tortilla.
ペストリーバッグを使用して、トルティーヤの上にパイプマヨネーズ。
The photo magnet snapped onto the locker door with ease.
そのフォトマグネットは、ロッカーのドアにパチッと気持ちよくくっついた。
Make sure to back onto the space gently to avoid scratches.
擦らないように、駐車スペースにはゆっくりバックで入れてください。
He sewed a shoulder patch onto his backpack for decoration.
彼は飾りとして、リュックにショルダーパッチを一枚縫い付けた。
She glued a new sole onto her favorite boots yesterday.
彼女は昨日、お気に入りのブーツに新しい靴底を貼り付けた。
We stepped out of the elevator onto the top floor.
私たちはエレベーターを降りて、最上階のフロアに出た。
She pulls her tube sock up tight before stepping onto the field.
フィールドに出る前に、彼女はチューブソックスをしっかりと引き上げた。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met onto: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans

back onto v.
面している · 背を向けている
"The house backs onto a beautiful park."
get onto v.
乗る · 乗車する
"We need to get onto the next train."
hold onto v.
つかまる
"Hold onto the railing while climbing the stairs."
be onto something v.
何かをつかみかけている · 何かを見つけかけている
"The police are onto something."
give onto v.
通じる · 繋がる
"The hallway gives onto the living room."
! pile onto v.
飛び乗る · 乗っかる
"The kids pile onto the bed to watch TV."
! we're onto something big exp.
大きな発見をした
"We're onto something big with this new invention!"
! be onto a winner v.
成功をつかむ · 勝ちを見つける
"If this works, we could be onto a winner!"
! burst onto the scene v.
突然有名になる · 一躍有名になる
"The young singer burst onto the scene with her debut album."
crack onto v.
アプローチする · 口説く
"He tried to crack onto her at the party."
! explode onto the scene v.
一躍有名になる · 急に人気が出る
"The band exploded onto the scene with their debut album."
! glom onto v.
くっつく · 付きまとう
"She tends to glom onto new friends quickly."
go onto the defensive v.
防御に回る · 守りに入る
"During the debate, she went onto the defensive."
! hang onto your hat exp.
驚く準備をして
"Hang onto your hat, we're about to take off!"
! hold onto your hat exp.
しっかりつかまって
"Hold onto your hat, this ride is going to be wild!"
! latch onto v.
理解する · 把握する
"He quickly latched onto the new concept."
! leech onto v.
寄生する · しがみつく
"He leeched onto his classmates, hoping they would carry him through exams."
! switch onto autopilot v.
自動操縦に入る · 無意識に動く
"After years of practice, she switched onto autopilot at work."
map onto v.
対応する · 一致する
"Each point on the graph maps onto a specific value."
foist onto v.
押し付ける · 無理強いする
"He foisted the old furniture onto his neighbor."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor onto in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11714. Exact: 11714. Verstreken tijd: 41 ms.