The museum's new wing opens up new vistas on contemporary art practices.
美術館の新館は、現代アートの実践に関する新たな地平を開く。
An interesting idea that opens up wide opportunities for designers.
デザイナーのための幅広い機会を開く興味深いアイデア。
The main compartment opens up really wide so packing is easy.
メイン・コンパートメント自体は口が大きく開くので荷物は詰めやすいです。
Active technology makes design easier and opens up new possibilities in filter specifications.
アクティブテクノロジーは、設計が容易になり、フィルターの仕様に新たな可能性を開く。
This technology opens up new horizons for component design and combinations of functions.
この技術は部品設計と機能の組み合わせに新しい展望を開くものです。
This opens up new possibilities of expression that go beyond the norm.
伝統的なアニメーションだけでないこの多様性が表現の新しい可能性を開くものと考えます。
Rightly so, because a French diploma opens up real career prospects.
当然のことながら、フランスの卒業証書は本当のキャリアの見通しを開くからです。
A full set of National Accounts opens up new possibilities for analysis.
完全な形での国民経済計算は分析に新たな可能性を開くであろう。
A new world of tea opens up from this site.
This opens up the uninstall or change a program dialogue box.
アンインストールまたはプログラムの変更ダイアログボックスが開きます。
Apartment entrance opens up into a hallway between each of the rooms.
各お部屋の間の廊下にアパートの入り口が開きます。
The sky opens up and pours buckets - we can leave.
空が開き、バケツを注ぐ - 私たちは離れることができる。
It opens up great opportunities to choose the decoration in the shower.