Examples with "operating without any problems" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A5: We are going ahead with the preparations bearing in mind that the repairs to the damaged aircraft may not complete within the current fiscal year, and even if we take this point into account, the company's seven other aircrafts are operating without any problems and the impact on this term's revenue will not be significant.
The hybrid turbocharger itself has been operating without any problems, and this was its first overhaul. When the internal state was inspected, no abnormalities were found in the turbocharger, generator shaft bearing, rotor or other parts, corroborating the high reliability of this system.
Provided is a system building support method wherein it is possible to build an IT system in which the number of system damages and malfunctions generated during the operation of the IT system is reduced, and to reduce the time from when the IT system is mounted to when said system begins operating without any problems.
The Bank of Japan Financial Network System, or BOJ-NET - Japan's core settlement system for funds and government securities - has been operating without any problems the entire time since the earthquake struck.
Present condition to the Osaka sales office Our Osaka Sales Office (Suita City, Osaka Prefecture) has been operating without any problem since yesterday.
大阪営業所への影響について 当社大阪営業所(大阪府吹田市)は昨日より問題なく操業をしております。
The Group's manufacturing sites are currently operating without any problem. If infections spread and start affecting the Group's operations due to, for instance, the emergence of a cluster in any part of the Group's production process, the Group will take measures to minimize their impact on its operations, business results, etc.
With the rolls operating without problems, availability and cost efficiency have clearly increased.
何の問題も無くロールの取り扱いが行われることで、稼働率とコスト効率は明確に向上しています。
You may continue to use mail delivery if your country is operating without problems.
問題なく稼働している国においては引き続き郵便サービスの配送をご利用いただけます。
The new equipment has consistent normal load levels (around 5%) and is operating without a problem. As announced in the press release at May 13, the Exchange will continue to strictly monitor the load status of the routers at the data center, and if the same problem occurs, the Exchange will reboot the affected router after having notified the Members and other concerned parties.
In other words, the current location of a Seika Kururin bus can be collected within two minutes most of the time, and it can be detected within a minute 82.8% of the time.Conclusionis paper described the D2D communication testbeds with no central control function we developed and their operation and demonstration. e testbeds deployed in Minato City, Tokyo and Seika Town, Kyoto have been operating without problems, eectively collecting and distributing local information and facilitating information sharing in local communities.
The state of the operating system is simply freeze and the user will continue to work without any problems.
オペレーティングシステムの状態は単純にフリーズし、ユーザーは問題なく機能し続けます。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.