Vertaling van "operation status forecasts" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
運用状況の予想
On the other hand, proactive efforts to replace assets for the purpose of enhancing the portfolio, which BLife continued to undertake after the operation status forecasts were announced on October 15, 2010, will result in a total of 135 million yen arising in loss on sales of real estate properties and the operating revenue overall reflecting such decreasing by 111 million yen. Nevertheless, 474 million yen in gain on retirement by purchase, etc. from the purchase of investment corporation bonds, etc. will be additionally posted to extraordinary income, placing BLife in a state in which it can expect net income to increase by 388 million yen.
(Note) The forecasts are the current operation status forecasts. Accordingly, actual operating revenue, operating income, ordinary income, net income, total distributions and distribution per unit may vary.
Reason for Revision The operation status for the 10th Fiscal Period has been generally ascertained. In light of such, the operation status forecasts for the 10th Fiscal Period are being revised at this point in time because BLife expects discrepancies from the previous forecasts.
However, the agreement provides that an amount in excess of the penalty may not be charged even if damages in excess of the penalty arise from cancellation of the agreement, and the amount of the penalty (233 million yen) is within the range of the net income in the operation status forecasts for the fiscal period ending August 2014 of DHI.
Future Prospects For the impact of the abovementioned change of the scheduled acquisition date and cancellation of the acquisition, etc., please refer to the press release "Notice Concerning Revision of Operation Status Forecasts for the 12th Fiscal Period and 13th Fiscal Period" dated today.
Future Prospects Please refer to the press release "Notice Concerning Revision of Operation Status Forecasts for the 19th Fiscal Period and Operation Status Forecasts for the 20th Fiscal Period" dated today. Other For the risks concerning Debt Financing, there are no significant changes from the security registration statement (submitted on today). <Disclaimer> This document is a press release to make a public announcement of the debt financing of Daiwa House Residential Investment Corporation, and has not been prepared as a solicitation for investment.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.