I also help companies optimise their translation and localisation processes.
また企業の翻訳・ローカリゼーション業務の最適化もお手伝いします。
We audit and assess your patent portfolio in order to optimise it.
特許ポートフォリオを 最適化するために、監査および 評価 を実施する。
The aim of this procedure is to optimise the calculated balancing process.
このプロシージャの目的は、計算されたバランシング工程を最適化することにあります。
In addition, we also deploy temporary cookies to optimise user-friendliness.
さらに当協会は、ユーザビリティーの最適化のためにテンポラリークッキーも使用します。
This allows us to optimise and improve the website.
これにより、当社はウェブサイトを最適化し、改善できます。
It is used to optimise processes and ensure sustainable corporate quality.
プロセスを最適化し、持続可能な企業品質を確保するために使用されております。
Helping to optimise your plant performance and also minimise unplanned downtime.
工場性能の最適化に役立つと同時に予定外のダウンタイムを最低限に抑えます。
The insights gained are used to optimise energy usage in businesses and homes.
得られた洞察は、企業や家庭でのエネルギー使用を最適化するために使用されます。
Equipment is still insulated to the highest standards to optimise process economics.
それでも設備は、プロセスの経済的側面を最適化するために最高水準まで断熱します。
It efficiently combines a solution to optimise distribution efficiency and shelf-space utilisation.
ソリューションを効率的に組み合わせて、流通の効率と商品棚のスペース利用を最適化します。
Display cabinets are transported having been disassembled into flat packaging to optimise shipping.
配送を最適化するため、陳列棚は解体されてフラットな梱包で運搬されます。
This allows you to compare and optimise different sources.
これにより、異なるソース同士を比較して最適化することができます。
They also help us evaluate and optimise our advertising campaigns on third-party platforms.
またこれらを活用し、サードパーティのプラットフォームで展開されている当社の広告キャンペーンを評価し、最適化しています。