We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An optional service and support upgrade to a total of up to four years is available upon request.
オプションのサービスとサポートのアップグレードは、ご要望に応じて最大4年まで可能です。
Note that you should leave the optional service name and port information empty, otherwise it may interfere with the connection by duplicating information.
Additionally, a short message, the caller ID notification and call forwarding etc. are offered as an optional service.
その他、付加サービスとして、ショートメッセージ、発信者番 号通知及び転送等を提供する。
The Company shall not bear the burden of any such loss or damage.Regardless of 14.1 and 14.3, should the Company suffer liability damages related to the use of the Business Service or an optional service by a Business Service Member, in any circumstances excluding the Company's willful misconduct or gross negligence, the scope of liability in damages shall be limited to the scope of direct and general damages actually incurred by the Member.
For those not wishing to allow the resale of the design, there is the optional service of purchasing the design data.
再販を希望しないお客様向けには、設計データを買い取れるオプションサービスも用意しています。
Instant online reservation capability on your website is an optional service, so please let us know if this interests you (read below for more information).
We now offer an optional service, where allowed by the applicable exchange, whereby we report exchange market data subscriptions and collect market data fees on behalf of our customers.
Optional We can also offer different levels of optional service contracts and different levels of spare part kits.
オプション 異なる領域でのオプションサービス契約やスペア部品のキットもご提供してお ります。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.