Download for Windows Premium
Publiciteit
order to be consistent

Vertaling van "order to be consistent" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
整合性を保つため
整合するため
In fact this last step is unnecessary since default class was 1:15, but I will mark them in order to be consistent with the whole setup, and furthermore it's useful to see the counter in that rule.
実はデフォルトのクラスは 1:15 なので、この最終ステップは不必要です。 ですが設定全体の整合性を保つため、またこのルールのカウンタを見るために、ここでは印付けを行っています。
In order to be consistent, two additional keys are required for HTTP protocol.
整合性を保つために、HTTP プロトコルは 2 つの追加キーを必要とします。
The number of significant digits of values is set as 2 in order to be consistent with that of the Japanese government.
測定データの表示桁数を国にあわせて2桁としました。
The goal set by the Group last year to reduce its credit balance of project finance related to coal-fired power generation to zero by 2040 needs to be realized earlier and be expanded to corporate finance in the coal-fired sector in order to be consistent with the Paris Agreement.
昨年同グループが定めた2040年度に石炭火力発電向けプロジェクトファイナンスの残高をゼロにするという目標は、パリ協定に整合するために、石炭火力セクターのコーポレートファイナンスにも適用を拡大し、より早期に実現されなければなりません。
While environmental NGOs and others welcome Suga's statement, they have also called for deepening GHG emission reductions by at least 45-50% in order to be consistent with the Paris Agreement's goal of limiting the global temperature increase to 1.5ºC, introducing concrete policy measures to ensure zero carbon emissions by 2050, and a swift phase-out of coal-fired power.
環境NGOなどからは、この所信表明を歓迎する一方で、1.5ºC目標に整合するよう2030年目標を45~50%以上の削減に深堀りすることや、カーボンゼロを確実に達成するような政策の導入、石炭火力の早期撤退を求める意見があがっています。
In the case are, as needed, adjusted in order to be consistent with the that the accounting policies adopted by Entities subject to Equity Group's accounting policies.
持分法適用会社が採用する会計 方針が当社グループの会計方針と異なる場合には、必要に応じて当該持分法適用会社の財務諸表に調整を加え ております。
In the case that the accounting policies adopted by subsidiaries are different from the Group's (1) Basis of consolidation accounting policies, the financial statements of such subsidiaries 1) Subsidiaries are, as needed, adjusted in order to be consistent with the Subsidiaries are entities which are controlled by the Group.
子会社の財務諸表は、支配獲得日から支配喪失日までの期間、連結財務諸表に含まれます。 子会社が採用す る会計方針が当社グループの会計方針と異なる場合には、必要に応じて当該子会社の財務諸表に調整を加えて おります。
As the momentum increases across the world for a 2030 coal phase-out, it is our hope that more Japanese municipalities, utilities, and companies join the PPCA to show their commitment to phasing out coal-fired power in Japan by 2030 in order to be consistent with the Paris Agreement.
2030年の石炭フェーズアウトに向けた動きが世界中で高まる中、より多くの日本の市町村、公益事業者、企業がPPCAに参加し、パリ協定の目標に整合すべく2030年までに日本の石炭火力発電所をフェーズアウトすることをコミットメントすることが期待されます。
There is an active Safety committee in most of the institutes reporting although in the Philippines this committee is not active and there is a need to reconstitute the Committee and clarify its tasks in order to be consistent with the recently issued Safety Policy.
3 大半の国にアクティブな安全委員会があり活動しているが、フィリピンに関しては、現 在のところアクティブな活動が行なわれておらず、最近策定された安全政策と整合する ための委員会再構成と、その使命を明確化する必要がある。
We call upon Marubeni to immediately cancel all projects currently under construction or planning, in order to be consistent with the Paris Agreement.
石炭火力の新規建 設は、パリ協定の目標とは整合しないことが明らかになっているところであり、現在ある建設 中・計画中の案件は直ちに中止をするよう要請する。
Based on this report, your bank should not finance the LNG Canada project which allows large amounts of additional greenhouse gas emissions in order to be consistent with the Paris Agreement.
危険 な気候変動を食い止めるためには追加の温室効果ガス排出を可能な限りゼロに近づけていく必要が あり、追加の温室効果ガス排出を大量に許してしまうLNGカナダ事業に融資すべきではありませ ん。
However, Governor Maeda has also stated that JBIC will continue to consider support for the Vung Ang 2 project, even though no new coal-fired power plants can be constructed in order to be consistent with the Paris Agreement goals.
しかし、ブンアン2石炭火力発電事業については、引き続き支援検討を続けることも表明 しています。 パリ協定との整合性上、石炭火力発電所は、今後一基も建設することは許され ません。
Recommendation 1: Adopt a policy to stop providing public assistance for new coal-fired power projects overseas, in order to be consistent with Japan's Long-term Strategy under the Paris Agreement.
要請1:パリ協定に基づく成長戦略としての長期戦略に則り、海外の新規石炭火力発電事業への公 的支援を停止する方針を打ち出すべきです。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 38 ms.