We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
を引き立てるため
補完するため
を補完するもの
補足するため
In order to complement the picture, we kept information on the surface to the minimum, added play to the character layout on the back, and gave it movement.
作品を引き立てるため表面の情報は最小限に抑え、裏面の文字配置に遊びを加えて動きをもたせた。
This also partially applies to the drink's menu. However, in order to complement the food menu properly, the wine list has more of an international character.
Therefore, in order to complement the physical elimination effect, let's stop and rest and eat something.
このため、物理的な除去効果が停止し、残りの部分と何か食べられるよう補完するために。
They also need to make use of various forms of tangible and intangible assets such as accounts receivable and intellectual property in order to complement credit in place of real estate collateral.
These graphs provide information on continuous properties with respect to changes in range, tendency, and multiple conditions in order to complement the one-point values in a table of specifications.
Moreover, the registration system was introduced to monuments (historic sites, scenic spots and natural monuments) in order to complement the conventional designation system.
In order to complement the observation, you must work on the handicraft and you need additional material fee for that.
考察を補足するため小作品の制作をおこなう,そのための材料費が必要。
In order to complement the warm and fuzzy feel of the animals, I created a casual tote bag with rounded look.
ほんわかした雰囲気の可愛い動物柄に合わせて、 カジュアルで丸みのあるトートバッグを作りました。
In order to complement the automobile liability insurance, etc., the government also has an automobile liability compensation system.
)である。さらに,自賠責保険等を補完するものとして,政府が行っている自動車損害賠償保障事業がある。
In order to complement the limitations of statistical methods for risk measurement, stress testing identifies portfolio vulnerabilities and identifies the need for and urgency of countermeasures by using scenarios that have been selected based on our group's portfolio and risk profile and taking into account significant changes in the external environment.
As for retail properties as well as office properties in regional cities, JPR will work to invest in strictly selective blue-chip properties that can keep stable revenues at a certain level in order to complement the stability of earnings from the entire portfolio.
We especially focused on using network coding for improving security on quantum networks in order to complement a quantum key distribution (QKD) among nodes.
A logical conclusion drawn from Friedman's statements is as follows: In a global society, in order to complement the formation of order through the "private sector's" voluntary efforts, it is necessary for people with diverse views to recognize each other as they make efforts in various ways beyond thoughts and religions.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.