Download for Windows Premium
Publiciteit
original
/ə'ɹɪdʒɪnəl/
The volume was turned up to two times its original level.
音量は元の二倍のレベルまで上げられた。
This new recipe tastes a tad better than the original version.
この新しいレシピは、元のバージョンより少しおいしく感じます。
This remix adds a fresh beat to the original track.
このリミックスは、オリジナルのトラックに新鮮なビートを加えている。
That painting is the spitting picture of the original artwork.
あの絵はオリジナルの作品にそっくりだ。
They reapplied lacquer to restore the cabinet's original shine.
戸棚の本来のつやを取り戻すために、もう一度漆を塗り直した。
It's hard to re-create the exact atmosphere of the original event.
元のイベントとまったく同じ雰囲気を再現するのは難しい。
This explanation is by a long way clearer than the original instructions were.
この説明は、元の指示よりはるかに分かりやすい。
As a matter of fact, the experiment failed to reproduce the original results.
事実として、その実験は元の結果を再現できなかった。
That antique vase was a bargain compared to the original price.
あのアンティークの花瓶は、元の値段を考えると本当にお買い得だった。
She polished up the old trophy to restore its original shine.
彼女は古いトロフィーを元の輝きが戻るまでせっせと磨いた。
Thawed ice cream loses its original texture and becomes watery.
溶けてしまったアイスクリームは、元の食感がなくなって水っぽくなる。
Her drawing is a close approximation of the original painting.
彼女のデッサンは、元の絵画にかなり近い出来栄えだ。
The director plans to remake the original play with a fresh perspective.
監督はオリジナルの舞台を、新しい視点でリメイクするつもりだ。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met original: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans

original sin n.
原罪
"The company's original sin was ignoring environmental regulations."
stain of original sin n.
原罪の汚れ · 原罪
"Baptism cleanses the stain of original sin."
original version n.
オリジナル版
"He prefers the original version of the novel."
original price n.
元の価格
"The original price was $100, but it is now half off."
original creation n.
最初の作成 · 初版
"The original creation of the software had many bugs."
original soundtrack n.
オリジナル・サウンドトラック
"The original soundtrack became more popular than the movie itself."
original score n.
オリジナルスコア · 原曲
"The original score of the movie was composed by John Williams."
original budget n.
当初予算
"Costs soon exceeded the original budget for the new building."
original equipment manufacturer n.
オリジナル機器メーカー · 純正部品メーカー
"The original equipment manufacturer supplied the car's engine."
original jurisdiction n.
原裁判権 · 初審管轄権
"The Supreme Court has original jurisdiction in disputes between states."
book of original entry n.
仕訳帳 · 原始記録帳
"The accountant updated the book of original entry daily."
original bill n.
原本の請求書
"Please keep the original bill in case you need to request a refund."
original character n.
オリジナルキャラクター · 独自キャラクター
"He is an original character with a distinct style."
original cost n.
取得原価
"The original cost of the machine is listed on the balance sheet."
original maturity n.
当初満期
"The bond's original maturity was thirty years at the time of issuance."
original screenplay n.
オリジナル脚本
"She won an Oscar for her original screenplay about the small coastal town."
original script n.
オリジナル脚本
"The director preferred the original script over the heavily edited shooting version."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor original in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 47651. Exact: 47651. Verstreken tijd: 83 ms.