Download for Windows Premium
Publiciteit
output gap improves

Vertaling van "output gap improves" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
需給ギャップが改善
If private demand increases and the output gap improves, prices will rise and inflation expectations will be further pushed up.
これによって民間需要が高まり、需給ギャップが改善すれば、現実の物価が上昇し、さらに予想物価上昇率を押し上げることになります。
Assuming this situation continues, even if the effects of the decline in crude oil prices dissipate and the output gap improves further, the pace of increase in prices is likely to remain moderate.
こうした現状を前提とすれば、先行き原油価格下落の影響が剥落していき、需給ギャップが更に改善していくとしても、物価の上昇ペースは引き続き緩やかなものにとどまるとみられます。
The basic mechanism is that, when the observed real interest rates are lower than the natural rate of interest, this stimulates economic activity, leading to acceleration of economic growth; as the output gap improves, upward pressure on prices is generated.
現実の実質金利が自然利子率よりも低ければ、その分経済活動が刺激されて景気が加速し、需給ギャップが改善することで、物価上昇圧力を生むというのが基本的なメカニズムです。
The first is the possibility that firms' stance will not shift as much as theoretically expected toward further raising wages and prices, even when the output gap improves.
第1に、マクロ的な需給ギャップが改善しても、理論面から期待されるほど、企業の賃金・価格設定スタンスが積極化してこない可能性です。
In theory, economic activity is stimulated by maintaining observed real interest rates, which are obtained by subtracting inflation expectations from the nominal interest rate, at lower levels than the natural rate of interest, which is the real interest rate at which the economy neither accelerates nor decelerates; as the output gap improves, upward pressure on prices is generated.
理論的に申し上げますと、名目金利から予想物価上昇率を差し引いた値である現実の実質金利を、景気を加速も減速もさせない中立的な状態を実現する実質金利である自然利子率より低位に抑えることで経済活動を刺激し、需給ギャップが改善することで、物価上昇圧力を生むというメカニズムを念頭に置いています。
Second, as the economy continues to expand moderately and the output gap improves further, firms' stance is likely to gradually shift toward raising wages and prices, and the inflation rate is projected to rise in line with wage increases.
第2に、景気が緩やかな拡大を続け、マクロ的な需給ギャップが一段と改善していく中、企業の賃金・価格設定スタンスが次第に積極化し、賃金の上昇を伴いながら物価上昇率が高まってくるとみています。
Subsequently, for fiscal 2016 the year-on-year rate of increase in the CPI (excluding fresh food) is projected to reach 2.2 percent as the economy continues to grow above the potential growth rate and the output gap improves in positive territory.
その後、2016年度は、引き続き潜在成長率を上回る成長となり、需給ギャップのプラス幅が拡大するなかで、消費者物価指数(除く生鮮食品)の前年比は+2.2%となる見通しです。
The year-on-year rate of change in the CPI (all items less fresh food) is likely to be slightly negative or about 0 percent for the time being due to the effects of the decline in energy prices.As the output gap improves and medium- to long-term inflation expectations rise, the rate of change is expected to increase toward 2 percent in the second half of the projection period.
また、物価面では、生鮮食品を除く消費者物価の前年比は、エネルギー価格下落の影響から、当面小幅のマイナスないし0%程度で推移するとみられますが、マクロ的な需給バランスが改善し、中長期的な予想物価上昇率も高まるにつれて、見通し期間の後半には2%に向けて上昇率を高めていくと考えています。
As a result, long-term real interest rates decline.With private demand being stimulated, the output gap improves, and actual inflation rates rise accordingly.
この結果、長期の実質金利が低下し、民間需要が刺激されれば、需給ギャップが改善し、実際の物価上昇率を押し上げます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor output gap improves in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 14 ms.