She slapped paint on the door panel and walked away.
彼女はドアのパネルにペンキをぞんざいに塗って、そのまま立ち去った。
She used a wing nut to fasten the panel securely.
彼女はパネルをしっかり固定するために、ちょうナットを使いました。
Her argument was dismissed as nonsense by the expert panel.
彼女の主張は、専門家委員会によって根拠のない話だとして退けられた。
In broad agreement, the review panel approved the research proposal.
審査委員会はおおむね意見がそろい、その研究提案を承認した。
Errors in the instrument panel can lead to serious problems.
計器盤のエラーは重大なトラブルにつながりかねない。
The pilot performed a triple check on the instrument panel before takeoff.
離陸前に、パイロットは計器盤の三重チェックを行った。
The professor presided over the academic panel discussion last week.
その教授は先週の学術パネルディスカッションで座長を務めた。
We should plan an event along the lines of a workshop or panel discussion.
ワークショップやパネルディスカッションといったイベントを企画すべきです。
John agreed to moderate the panel discussion at the conference.
ジョンは、その会議で行われるパネルディスカッションの司会を引き受けました。
Electric window controls are located on the driver's door panel.
パワーウィンドウのスイッチは運転席のドアパネルについている。
During the meeting, he posed a difficult question to the panel.
会議中に、彼はパネルに対して難しい質問を投げかけました。
It occurred to me that inviting external experts would enrich the panel discussion.
外部有識者を招けばパネル討論がより充実するとふと思った。
During the panel discussion, he pounded the celebrity's shallow opinions to a pulp.
パネル討論で、彼はタレントの浅い意見をこてんぱんにやっつけた。