Download for Windows Premium
Publiciteit
part of our ongoing commitment

Vertaling van "part of our ongoing commitment" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
継続的なコミットメントの一環
の継続的な取り組みの一環
This is part of our ongoing commitment to animal and eco-friendly fashion.
これは動物保護と環境に配慮したファッションへの継続的な貢献活動の一環です。
As part of our ongoing commitment to change, we want to dig deeper into the business of our emissions to drive better future decisions.
当社により現在進められている変化への取り組みの一環として、将来より良い決定が下せるように二酸化炭素排出に関連するビジネスに深く関わろうと考えています。
Abbott will continue to make security updates across the devices within our portfolio as part of our ongoing commitment to design safe, effective and secure products for our patients.
弊社は安全で効果的かつ安心してご使用いただける製品を患者様に提供するというコミット メントの一部として、弊社製品ラインに含まれるデバイスに対してセキュリティ関連のアップ デートを引き続き行って参ります。
As part of our ongoing commitment to you, we have implemented enhanced standards of care and cleanliness to ensure a safe and comfortable stay with us.
お客様への継続的な取り組みの一環として、私たちは安全で快適な滞在を確実にするために、強化された標準のケアと清潔さを実装しています。
Employees who need re-examination following their medical check-ups can receive advice from medical nurse. The employees can also access a health databank to check their records of health checkup. Kikkoman has a 24-hour telephone hotline for health and medical questions in partnership with an outside institution as part of our ongoing commitment to helping employees maintain good physical and mental health.
キッコーマン データブック 2018 36 社員の心身の健康づくり キッコーマンでは、社員の健康を維持・増進するため、健康診断の要再検者に対する産業看護 師のフォロー、健診データが閲覧できるヘルスデータバンクの提供等を実施しています。 ファミリー健康相談では、24時間年中無休で健康や医療についてキッコーマン社員および 家族が相談できるシステムを採用しています。
As part of our ongoing commitment to data privacy, we have been working over the last few months to evaluate our Terms and our personal data practices outlined in our Privacy Policy to ensure that they meet our internal standards and regulatory obligations, and - most importantly - that they met your transparency expectations.
当社のデータ プライバシーへの継続的な取り組みの一環として、過去数ヶ月間、プライバシー ポリシーに記載されている当社の規約と個人データに関する方針が、当社内の基準や規制義務を満たしているか、そして何よりも大事なお客様の持つ透明性への期待に沿うものかを確証するため、審査を行ってきました。
In November 2018, we published a list of UNIQLO core fabric mil s to complement the existing lists of core UNIQLO and GU production partners, as part of our ongoing commitment to increase transparency across our supply chain to help protect the environment, ensure proper working conditions for all, and safeguard human rights.
2018年11月には、サプライチェーンの透明性を高め、環境への配慮と適正な労働環境の実現及び人権問題に対し て一層の責任を果たす目的で、ユニクロ・ジーユーの主要縫製工場のリストの公開に続き、ユニクロの主要素材工 場のリストを公開しました。
TOK1 is part of our ongoing commitment to deliver secure, reliable, scalable, and cost-effective infrastructure for our cloud customers in key Asia-Pacific markets.
弊社は、アジア太平洋地域の主要市場において安全で信頼性が高く、拡張性を備え、費用効果の高いインフラをクラウド利用者に提供するという使命を掲げており、TOK1はその一環となります。
"Your audience is too small" - As part of our ongoing commitment to protecting the privacy and safety of people who use Twitter, we do not provide audience estimates when the estimated audience size falls below a certain threshold.
オーディエンスが小さすぎます - Twitterユーザーの皆様のプライバシーと安全を守るための継続的な取り組みの一環として、推定オーディエンス数が一定値を下回る場合は、推定オーディエンス数は表示されません。
Mitsubishi Estate Co., Ltd., is a leading creator of urban change through the development of real estate including office buildings, residential properties, and commercial properties.As part of our ongoing commitment to achieve sustainable growth, we strive to create new value in Japan and overseas under the brand slogan "A Love for People, a Love for the City."
人を、想う力。 街を、想う力。 をブランドスローガンに、日本で、海外で、新たな価値の創造に取り組み、持続的成長を実現すべくチャレンジを続けています。
We have set direct (Scope 1) and indirect (Scope 2) monitoring indicators for CO2 emissions as part of our ongoing commitment to lowering emissions across the firm through strategies that include the use of green energy in Japan and our international offices.
Scope1(直接 ) 、 Scope2(間接)のCO2排出量をモニタリング指標としており、国内外におけるグリーン電力 の利用などを通じてCO2排出量削減に取り組んでいます。
As part of our ongoing commitment to our Velocity Partners, EMC will offer the following assets to help promote solutions included in the Q1 2008 launch.
Velocityパートナーに対する継続的な取り組みの一環として、EMCは、2008年第1四半期の発表に含まれるソリューションの販売を奨励するため、次の資料を用意しています。
As part of our ongoing commitment to our Velocity Partners, EMC will offer several resources to help promote solutions included in the Q2 2008 launch.
Velocityパートナーに対する現在のコミットメントの一環として、EMCは、2008年度第二四半期の発表に含まれるソリューションのプロモーションに役立つリソースを提供します。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 28 ms.