Download for Windows Premium
Publiciteit
partial amendments

Vertaling van "partial amendments" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
一部変更 一部改正
一部を改正
In accordance with this, FRC made partial amendments to the "Investment policy" disclosed by the latest securities report (submitted on November 29, 2018), and accordingly submitted an extraordinary report as of the same date.
)の一部変更が承認されたことに伴い、直近の有価証券報告書(2018年11月29日提出)における投 資方針を一部変更しました。 これに伴い、同日付で臨時報告書を提出しました。
The chairman of a Shareholders' general meeting must, under the proposed partial amendments, ensure that the Shareholders' general meeting is proceeded in a fair and efficient manner as required under the Companies Act.
定款一部変更に基づき株主総会議長は、会社法に従って要請される 公正かつ効率的な株主総会の運営を保証する責務を負います。
In reflection of the difficulties observed such as above, in the partial amendments to the Trademark Act in 2019 (announced on April 23, 2019, effective as of October 24, 2019), it has become possible to renew a joint trademark right that is jointly owned by several people for the continuous use when any of the joint owners makes an application to renew the joint trademark right, and therefore the procedural problem of obtaining unanimous consent of the owners has been eliminated, and the business operators can now exercise their joint trademark rights more securely without worrying about possible termination of the joint trademark rights.
このような事例を反映し、 2019 年の商標法一部改正 ( 2019.4.23. 施行)により、 複数人が共同で商標 権 を保有する 共有商標 権 を 更新して 継続 使用しようとする場合、共有者のうちの 1 名の申請だけでも更新が可能となるようにし 、共有者全員の同意を得なければならない手続の困難を解消し、事業者が商標権 の 消滅に 対 する 心配なしにより安定的に商標を使用できるようにした。
2018: partial amendments to the Health Promotion Act In order to prevent unwanted second-hand smoke exposure, smoking in facilities used by a large number of people was prohibited.
2018年:健康増進法の一部改正 望まない受動喫煙の防止を図るため、多数の者が利用する施設等における喫煙の禁止等が定められた。
Changes in presentation Main changes are as follows Due to the adoption of the partial amendments to the ordinance for enforcement of the companies act and the ordinance on Accounting of companies (Ordinance of the Ministry of Justice No. of 2010), in accordance with the Accounting Standard for Consolidated Financial Statements (ASBJ Statement No. 22 issued on December 26, 2008), the account of "income before minority interests" was separately presented for the fiscal year ended March 31, 2011. - 10 - Notes to Consolidated Balance Sheet 1.
表示方法の変更 主な変更内容は以下のとおりである。 連結財務諸表に関する会計基準 ( 企業会計基準第22号 平成20年12月26日)に基づき会社法施行規則、会社計算規則等の一部 を改正する省令 ( 平成21年法務省令第7号)の適用により、当連結会計年度より 、 少数株主損益調整前当期純利益の 科目で表示している。
"What Is Normal" Changes with the Times RC Taro Hirayama The bill for partial amendments to the Copyright Act (the Cabinet Law No. 54) was passed by the House of Councilors on June 12, following the House of Representatives.
時代とともに変わる通常 今月 、 著作権法の一部を改正する法律案(閣法第54号 ) が、衆議院に続き、参議院でも12日に可決された。
Carbon dioxide equivalent quotas pursuant to the Law on Promotion of Global Warming Countermeasures (Law No. 117 of 1998; including amendments thereto) and other similar quantities or emissions credits (including emissions credits concerning greenhouse gas emissions) are being added as investment assets in view of diversifying the means of fulfilling the obligation of reducing greenhouse gas emissions in light of partial amendments to said Law.
(3 ) 地球温暖化対策の推進に関する法律 ( 平成10年法律第117号。 その後の 改正を含みます。 )の一部改正に伴い、温室効果ガス削減義務の履行手段 の多様化を目的とし、投資対象として、同法に基づく算定割当量その他 これに類似するもの又は排出権(温室効果ガスに関する排出権を含みま す。
Reasons for the proposal The Company proposes partial amendments to its Articles of Incorporation for the following reasons, subject to the approval of Proposal 4 and the effectuation of an absorption-type corporate split.
提案の理由 第4号議案が承認可決されること及び吸収分割の効力発生を条件として、次の理由から定款の 一部変更を行うものであります。
The Company also resolved to submit a proposal for partial amendments to the current Articles of Incorporation, including changes to the trade name at the 38th Ordinary General Meeting of Shareholders held on May 28, 2019, and the amendments were approved on that same date.
また、商号変更等を含む現行定款の一部変更に つきましては、2019年5月28日開催の第38期定時株主総会に付議することを決議し、同日付で承認されておりま す。
Change in presentation of financial statements (Consolidated balance sheets) The Company applied the partial amendments to "Accounting Standard for Tax Effect Accounting" (Accounting Standards Board of Japan Statement No., February 16, 2018) from this consolidated fiscal year. As a result, the Company changed the method to display deferred tax assets in the category of investments and other assets, and to display deferred tax liabilities in the category of noncurrent liabilities.
表示方法の変更 (連結貸借対照表関係 ) 『税効果会計に係る会計基準』の一部改正 ( 企業会計基準第28号 平成30年2月16日)を当連結会計 年度より適用し、繰延税金資産は投資その他の資産の区分に表示し、繰延税金負債は固定負債の区分に表 示する方法に変更しております。
The revision of the Investment Guidelines is to enhance flexibility of, and to clarify, the standard for the consideration when making the Excess Profit Distribution, stated in the distribution policy of the Investment Guidelines of the Asset Manager, on the condition that the above-mentioned proposal of partial amendments of Articles of Incorporation is approved at the unitholders' meeting.
かかる規約の一部変更議案が本投資主総会で承認可決されることを条件として、本資産運用会社の運 用ガイドラインにおける分配方針につき、利益超過分配の実施を検討するための基準を柔軟化・明確化 するものです。
In addition, partial amendments to the current Articles of Incorporation, including a change of the trade name, were approved at the 38th Ordinary General Meeting of Shareholders held on May 28, 2019.
また、商号変更等を含む現行定款の一部変更に つきましては、2019年5月28日開催の第38期定時株主総会において承認されております。
Reason for the Amendment Owing to the introduction of the new system of Executive Officers resolved at the Meeting of the Board of Directors held on February 18, 2014, the following partial amendments will be made to the current Articles of Incorporation.
変更の理由 平成26年2月18日開催の取締役会において決議いたしました執行役員制度の導入に伴い、以下 のとおり現行定款を一部変更するものであります。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor partial amendments in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 50 ms.