I met my workout partner at the fitness centre last week.
先週フィットネスセンターで、一緒にトレーニングするパートナーと出会いました。
Every morning, the fighter meets his sparring partner at the gym.
そのファイターは毎朝ジムでスパーリングパートナーと顔を合わせる。
Finding a reliable dancing partner can really improve your skills.
信頼できるダンスの相手が見つかると、実力は本当に伸びる。
They faced a tough negotiating partner who wouldn't easily compromise.
彼らはなかなか譲歩しない手ごわい交渉相手に直面した。
Let's partner up with a local business for better exposure.
もっと認知度を高めるために、地元の企業と提携しよう。
She wants to buy out her partner's share in the business.
彼女はビジネスにおけるパートナーの持ち分を買い取るつもりだ。
I'd move abroad in a heartbeat if my partner wanted to.
パートナーが望むなら、私はためらわずに海外へ引っ越す。
She always seeks her partner's approval for big purchases.
彼女は大きな買い物をする前に、いつもパートナーの了承を取る。
She missed the kisses and hugs from her partner while away.
彼女は離れているあいだ、パートナーからのキスとハグがとても恋しかった。
I found a new dancing partner who enjoys salsa as much as I do.
サルサが私と同じくらい好きな、新しいダンスパートナーが見つかった。
She hired a dating coach to improve her chances of finding a partner.
彼女はパートナーと出会うチャンスを広げるために、デーティングコーチを雇った。
She promised to act for her partner in all business dealings.
彼女は、あらゆるビジネスの取り引きでパートナーの代理を務めると約束しました。
Choosing the wrong partner was a big mistake for the project.
プロジェクトのパートナーを間違えて選んだのは、大きな判断ミスだった。