Examples with "passed a second time" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the mesh model, the bristles not captured the first time must be passed a second time.
メッシュモデルでは、最初にキャプチャされなかった剛毛を2回通過する必要があります。
A bill which is passed by the House of Representatives, and upon which the House of Councillors makes a decision different from that of the House of Representatives, becomes a law when passed a second time by the House of Representatives by a majority of two-thirds or more of the members present.
Article 50 If the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region refuses to sign a bill passed the second time by the Legislative Council, or the Legislative Council refuses to pass a budget or any other important bill introduced by the government, and if consensus still cannot be reached after consultations, the Chief Executive may dissolve the Legislative Council.
He passed the exam second time round after extra studying.
彼は追加で勉強して、二回目の試験で合格した。
Moving ahead, she passed the bow of Tian E Zuo a second time.
前方に動きながら、A号は、数秒の間で、T号の船首を通過しました。
The ruling parties' plan is to have the New "Anti-Terrorism" Special Measures Bill passed in the House of Representative a second time to enact it - and mass media report this scenario as if it were an established fact.
Pushing the button a second time cancels the request.
ボタンをもう一度押すと、そのリクエストがキャンセルされます。
Pressing the space bar a second time closes the Quick Look window.
再度スペースバーを押すと、クイックルックウインドウが閉じます。
For a second time Sarah kicked Hagar out into the desert wilderness.
サラは、ハガルを砂漠の荒野へ二度追い出しました。
After such cleaning, the moonshine is necessarily distilled a second time.
そのような洗浄の後、密造酒は必然的に二度目に蒸留されます。
This Reverso reveals a second time-zone on the back.
このルクルトは、背面に第二時間帯を明らかにしている。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.