Vertaling van "performancepoint planning" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The PerformancePoint Planning model sites and model subsites most often mirror a company's existing data and/or reporting structure, financial or operational processes, and so on.
The staging database for the selected application could not be accessed. This may be due to a user permission issue or may indicate that a staging database does not exist. A staging database must exist and have appropriate permissions configured before data can be imported. Contact your PerformancePoint Planning Server administrator for assistance.
選択したアプリケーションのステージング データベースにアクセスできませんでした。ユーザーの権限に問題があるか、ステージング データベースが存在していません。データをインポートするには、ステージング データベースを用意し、適切な権限が与えられる必要があります。 PerformancePoint Planning Server の管理者に問い合わせてください。
The information in this document should be used to familiarize you with the high-level requirements and procedures necessary for a success implementation of your own PerformancePoint Planning Server 2007 application.
このドキュメントの情報は、PerformancePoint Planning Server 2007 アプリケーションを導入する際の大まかな要件と手順を把握するためにお役立てください。
Each section in the worksheet cross-references a similarly named section in the Help that explains how the section, and your answer, play a role in building your PerformancePoint Planning Server application.
ワークシート内の各セクションはヘルプの同様の名前を持つセクションと相互に関連しており、セクションと各回答が PerformancePoint Planning Server アプリケーションを作成する上でどのように役割を果たすかを把握できます。
The connection was lost. Use the Save action to save the changes you have made to your assignment to your local hard drive so that, when you next connect to the PerformancePoint Planning Server system, the changes can be sent to the server.
接続が失われました。保存 アクションを使用して、変更を加えた割り当てをローカル ハード ドライブに保存してください。こうしておくと、次回 PerformancePoint Planning Server システムに接続したときに、サーバーに変更内容が送信されます。
During the development of the PerformancePoint Planning Server Alpine Ski House application, the planning team decided that because of differences in dimensionality, headcount should have its own process, and capital and operating expenditures could be combined into a single process.
それぞれのディメンションの違いから、計画立案チームは、PerformancePoint Planning Server アルペン スキー ハウス アプリケーションの開発中、人員数については専用のプロセスを設け、さらに、設備投資と運営費は単一のプロセスに統合することを決めました。
Manages and processes the work item queues. To ensure proper functioning and connectivity of PerformancePoint Planning Server, enable this service.
作業項目キューの管理と処理を行います。PerformancePoint Planning Server が正常に機能し、接続されていることを確認するには、このサービスを有効にします。
Separate from the Planning process, ASH will also use PerformancePoint Planning for their new external financial reporting cycle to produce quarterly and annual financial statements for shareholders (using the External Corp Reporting model).
Users must be added to the PerformancePoint Planning Server system before they can be added to a role. Either the specified user has not been added to the system or the user ID was typed incorrectly. Type the user ID in the following format: domain\e-mail alias.
ユーザーをロールに追加する前に PerformancePoint Planning Server システムにユーザーを追加する必要があります。指定されたユーザーがシステムに追加されていないか、またはユーザー ID の入力に誤りがあります。ユーザー ID は、次の形式で入力してください: ドメイン\電子メールのエイリアス。
The ASH sample data and application assume that the date of PerformancePoint Planning Server application design and implementation, and the start of actual planning, begins in September 2004, the end of the fictitious ASH's fiscal third quarter.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.