The seeking phase in a project can reveal unexpected challenges.
プロジェクトの模索段階では、思いがけない課題が浮かび上がってくることがあります。
Rice planting was the most important phase in agricultural rites.
田植は農耕儀礼の最も重要な段階であった。
They entered a humming with potential phase in their project development.
彼らのプロジェクト開発は、いよいよ大きく飛躍しそうな段階に入った。
This was because of an adjusting phase in markets particularly centering on China.
これは、特に中国を中心として調整段階になっているためである。
The Japanese economy today is at a crucial phase in its transition to a firm, self-sustained recovery.
そして、現在のわが国経済は、自律的な回復軌道へしっかりと移行するうえで、大事な局面にある。
Launching is always the most critical phase in a product's lifecycle.
ローンチは、常にプロダクトのライフサイクルでもっとも重要な局面だ。
Takeoff is often the most challenging phase in any endeavor.
どんな挑戦でも、最初の立ち上がりの時期が一番難しいことが多い。
The flowering marks an important phase in the plant's reproductive cycle.
開花は、植物の生殖サイクルにおける重要な段階の一つです。
The initiating phase in construction is always the most critical.
建設工事では、立ち上げの段階がいつも一番重要だ。
The birth time is a critical phase in early childhood development.
出産時刻は、乳児期のごく初期におけるとても重要な局面だ。
Many people say school life is the best phase in their life.
多くの人が、学校生活は人生でいちばん楽しい時期だったと言います。
We also take into account the rest phase in other plants.
他の植物の休憩段階も考慮に入れる。
Altering the data for accuracy is a critical phase in the analysis.
データを正確にするための修正は、分析の中でも重要な工程だ。