Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

phase three

Vertaling van "phase three" in Japans

第三次

第三相

第三段階

フェーズ3

第3期

第III相

Our foundation has backed a vaccine that's going into phase three trial that starts in a couple months.

我が財団が支援しているワクチンは、2、3ヵ月後には　第三次試行が行われます。

There is still a phase two, and even a phase three. However, the conclusion of phase one will be at the end of July.

第二次、第三次の募集もございますけれども、まず、第一段階としての、第一次募集は7月末が締め切りでありますので、そこに向かって、ぜひ力強く邁進していただきたいと思います。

So, the problem is that the clinical trial was done, and in the fundamental clinical trial - the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.

問題は臨床試験が終わった時　-私たちはその臨床試験に関わり-　この基本的で　重要な第三相臨床試験で　偽薬の使用を拒否しました

Now we move to phase three, when now - there's times, you know, when daddy knows best.

さて、第三段階に移ります。　パパは何でも知っているという時ありますよね。

At Mizunami, the main shaft had been drilled to a depth of 500 meters, and research in conjunction with phase three was underway.

瑞浪では現在地下500メートルの坑道まで完成しており、第三段階の研究が進められていました。

Made it all the way to phase three in trials, until it underperformed.

試験で第3相まで作った　標準以下になるまで

When one player has been reduced to three men, phase three begins.

片方のプレイヤーのコマが3人まで減ったら、第3段階に移行する。

Human trials of nanocarriers targeting pancreatic cancer tumors, for example, have now reached phase three in a number of countries.

たとえば、膵臓がんを対象としたナノマシンの臨床試験は複数の国で第III相に入っている。

Spread in the community is also taking place, this leads to the idea that phase three is beginning.

地域社会での感染も起こり、フェーズ3が始まっていると考えられています。

During the next few weeks, the facility plans to move into phase three, which will include applying room-level tracking in 60 more rooms.

今後数週間のうちに、施設はフェーズ3に移行する予定です。　フェーズ3には、60部屋以上のルームレベルの追跡が含まれます。

This upgrade completes phase three of a multiyear effort to build more powerful supercomputers that make complex calculations faster, thereby improving weather, water and climate forecast models.

複雑な計算をより高速で行うことができる、よりパワフルなスーパーコンピュータを構築し、それによって天候、水、気候予測モデルを向上させる複数年にわたる活動が進行中で、このアップグレードによりその第3段階が完了することになります。

The catch is that the patented nasal spray, developed to-date as a combative measure against the common cold, is in the final stages of its phase three clinical trial and yet to be approved for use by any global regulators.

また、この鼻スプレーは、これまでに一般的な風邪に対する対策として開発され、特許も取得していますが、フェーズ　3　の臨床試験の最終段階にあり、世界の規制当局による使用については、まだ承認されていないことです。

Yet it seems that phase three is far more difficult than the first two phases - not because of any related technological challenge but because of the fact that the existing energy companies have not even started adapting their business models to the new world of thousands of small-scale energy producers.

一方、第3段階は最初の2つの段階と比べてはるかに困難にみえるが、その原因となっているのは技術的な問題ではない。既存のエネルギー企業が、自分たちのビジネスモデルに固執して、多数の小規模なエネルギー生産者からなる新しい市場環境を受け付けようとさえしないことが障害となっている。