We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
のでご注意ください
のでご了承ください
ので下記の通りお知らせいたし
お知らせ致し
予めご了承ください
標題
(Shower costs 200 JPY for 1 minute and 40 seconds. ※As of June 2018) By the way, please be informed that there are no shampoo, body soap or towel.
If you may wish to use the 30 - 40% lowly concentrated ethylene glycol solution, please be informed that the cooling capacity drops by approximately 10%.
As we are in the middle of the legal process to receive official approval from the government, please be informed that there is a possibility for us to change the timelines and details in the future.
In such cases, please be informed that there is no backup in lieu of the cancelled schedule. ・Please be advised that some members could be absent from the event depending on circumstances. ・Please follow the instructions of the staff at the venue in order to keep the event going smoothly. Staff members may touch your shoulder or arm while guiding you to the venue. ・The event may be terminated or postponed due to natural disasters, performers' unavailability due to health concerns or accidents, traffic problem, venue equipment failure or other unforeseen circumstances.
Here we can provide you a very high flexibility regarding the pin shape, however please be informed that the initial costs are basically higher than those for wire processed Press-fit pins/ terminals.
If you decide to register to the Website through the social login function, please be informed that PRADA will have access to the Personal Data of your social account (for example, your email address and your public profile) in accordance with the privacy settings of the applicable social media platform.
In addition, please be informed that the Asset Manager received the resignation letter from the director below.
また、本資産運用会社は、下記の取締役からの辞任の申出を受理しましたので、併せてお知らせいたします。
Further prospects The establishment of the above-mentioned subsidiary will have no impact on the consolidated business performance of the Group for this financial year. ※Also please be informed that we will be establishing a representative office in Frankfurt in Germany, for the purpose to strengthen the research of European market.
However, please be informed that the students whose period of study at Shimane University is less than six months, it is not possible to open an account with The San-in Godo Bank.
なお,留学期間が6か月未満の留学生は,山陰合同銀行の口座を開設することができません。
Further, please be informed that once you are selected as a reference bank, submitting rates to JBATA, you will be required to pay utmost attention to avoid engaging in any activities, which may constitute a violation of the Antimonopoly Law (See Attachment 3 of JBA TIBOR Code of Conduct).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.