We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ご利用を中止
使用をおやめください
利用を停止
使用を停止してください
ご使用を停止
使用を中止してください
In that case please stop using it and consult your doctor or expert.
その場合にはご利用を中止し、医師や専門家にご相談ください。
Note: ・ As this product uses boiling water, please be careful about burns. ・ If this does not fit your constitution, or if you do not feel well, please stop using it. ・ Please be aware that heating in a microwave oven may cause rapid boiling.
If any failure is found, please stop using immediately.
異常が発生している場合には、直ちにご使用をおやめください。
Please stop using it if it does not work well with your skin.
また、お肌に合わない場合は使用をおやめください。
If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.
新しい条件に同意しない場合は、本サービスのご利用を中止してください。
In case of detecting any deterioration, please stop using the products.
もし商品が劣化した場合は、ご使用の中止をお願い致します。
So, please stop using your phone right away.
そのため、すぐに携帯電話の使用をやめてください。
If you can not improve the symptoms even after several days of use, please stop using and consult your doctor or pharmacist.
数日間使用しても症状の改善がみられない場合には、使用を中止し、医師又は薬剤師に相談してください。
Thus, please stop using your device after the data gets lost and during the recovery process.
そのため、データが失われた後、及び回復中にデバイスの使用をやめてください。
In normal condition, you still have chance to recover the call logs from your phone, because data is still stored in memory unless it is overwritten by the new, please stop using your phone at once.
If the product breaks down (including if it is not functioning normally) or is damaged, please stop using it immediately and contact our company to have it repaired.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.