Vertaling van "plot against" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They tried to hatch a plot against their corrupt boss over several weeks.
彼らは数週間かけて、腐敗した上司に対する陰謀を企てた。
But at it being reported to me that there will be a plot against the man, immediately I sent him to you, ordering his accusers also to speak against him before you.
Ac.:30. ( 練語版) しかし、この男に対する陰謀があるとの報告がわたしにありましたので、彼を直ちにあなたのもとにお送りすることとし、訴える者たちにも、あなたの前で彼に対する申し述べるようにと命じておきました 。
He said: 'O my son, say nothing of this vision to your brothers lest they should cunningly plot against you indeed, satan is the clear enemy of the human,
かれは言った。息子よ,あなたの夢を兄たちに話してはならない。さもないとかれらはあなたに対して策謀を企らむであろう。本当に悪魔は人間には公然の敵である。
Thus have We placed leaders in every town, its wicked men, to plot (and burrow) therein: but they only plot against their own souls, and they perceive it not.
このようにわれは,それぞれの町の有力者を罪深い者にして,そこで策謀させる。しかしかれらは自分自身に対して策謀するだけで,それに自ら気付かない。
This information is often used to plot against the time variable with a grouping variable, such as the code for type of failure.
この情報は、故障の種類を表すコードなどのグループ変数を使い、時間変数に対してプロットするときによく使われます。
The Tenga, only the parties - even know that even that could not resist anyway, and his legs doom a folder, and hand the reins tight rejection, it was even plot against the small dark horse is startled, jumping will be out.
テンガ諸島、唯一の政党-さえも、いずれにせよ、と抵抗することができなかった彼の足のフォルダ懲罰を、手の手綱をしっかり除去知って、それもびっくりされている小さな黒い馬に対してプロットは、発売されるジャンプだった。
his father said, My son, do not tell your dream to your brothers lest they plot against you; satan is the sworn enemy of man.
かれは言った。息子よ,あなたの夢を兄たちに話してはならない。さもないとかれらはあなたに対して策謀を企らむであろう。本当に悪魔は人間には公然の敵である。
He said: O my son! recount not thine vision unto thy brethren, lest they plot a plot against thee; verily the Satan is unto man an enemy manifest.
かれは言った。息子よ,あなたの夢を兄たちに話してはならない。さもないとかれらはあなたに対して策謀を企らむであろう。本当に悪魔は人間には公然の敵である。
And thus have We made in every city great ones of its wicked ones, that they should plot therein. They do but plot against themselves, though they perceive not.
このようにわれは,それぞれの町の有力者を罪深い者にして,そこで策謀させる。しかしかれらは自分自身に対して策謀するだけで,それに自ら気付かない。
Luckily at the box office hit from the plot against the buwm 2, as well as knife smiling brothers, brother, etc., together with financial numbers on board to move into the small Yangshan.
ボード上の財務諸表の数字と弟など、一緒に興行buwm 2に対してプロットからヒット幸いにも、同様にナイフの笑みを浮かべて兄弟で小洋山深水港に移動します。
Said (the father): My (dear) little son! relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against thee: for Satan is to man an avowed enemy!
かれは言った。息子よ,あなたの夢を兄たちに話してはならない。さもないとかれらはあなたに対して策謀を企らむであろう。本当に悪魔は人間には公然の敵である。
He said, "O my child! Do not relate your dream to your brothers, for they will hatch a plot against you; indeed Satan is an open enemy towards mankind."
かれは言った。息子よ,あなたの夢を兄たちに話してはならない。さもないとかれらはあなたに対して策謀を企らむであろう。本当に悪魔は人間には公然の敵である。
He said: O son, do not narrate your dream to your brothers, or they will plot against you. Surely Satan is man's acknowledged foe.
かれは言った。息子よ,あなたの夢を兄たちに話してはならない。さもないとかれらはあなたに対して策謀を企らむであろう。本当に悪魔は人間には公然の敵である。