Vertaling van "plot twists" in Japans
He found the movie devoid of any interesting plot twists.
彼はその映画には、面白いどんでん返しがまったくないと感じた。
The thriller's plot twists kept us on the edge of our seats.
そのスリラー映画のどんでん返しが僕たちを椅子の端に座らせ続けた。
Each episode of the reality show brings new surprises and plot twists.
そのリアリティ番組は、毎回の放送で新しい驚きや意外な展開を用意している。
As the movie played, she remained entertained by the fascinating plot twists.
映画が流れている間、彼女は次々起こる意外な展開に引き込まれて楽しんでいた。
Spoilers can lessen the impact of plot twists in movies or books.
ネタバレは、映画や本のどんでん返しの衝撃を弱めてしまうことがある。
I watched the full movie last night and really enjoyed the plot twists.
昨夜は映画を一本まるごと観て、どんでん返しの多いストーリーを本当に楽しめた。
The writer wrote the novel in an elaborate way, weaving many plot twists.
その作家は、いくつものどんでん返しを織り込みながら、きわめて入り組んだ構成で小説を書き上げた。
The ninety-fourth chapter of the novel reveals important plot twists.
その小説の第九十四章で、重要などんでん返しが明かされる。
The novel's plot twists invite comparison with classic mystery stories.
その小説のどんでん返しの連続は、古典的な推理小説と引き合いに出されるような出来栄えだ。
That crime drama is having a moment; everyone's talking about the plot twists.
あの犯罪ドラマは今人気があって、みんながどんでん返しについて話している。
The writer's shopping list featured characters, plot twists, and settings.
その作家のアイデアリストには、登場人物やどんでん返し、物語の舞台などが書き連ねてあった。
The previewed movie gave us a glimpse of the upcoming plot twists and action scenes.
試写で観たその映画は、これから起こるどんでん返しやアクションシーンの雰囲気をうまく伝えてくれた。
This chapter throws the emphasis on character development rather than plot twists.
この章はどんでん返しよりも人物描写を強調する。