This ritual may well be a formal point of reference, at least a pleasant relationship.
この儀式は、正式な基準点、少なくとも心地良い関係である可能性があります。
There is another opinion that the moment of birth is the point of reference.
出生率が基準点であるというもう一つの意見があります。
We need a clear point of reference to measure our project's success effectively.
プロジェクトの成功度を的確に測るには、明確な指標が必要です。
The hole in the transport is a point of reference and from this point begins the starting line begins, which runs along the entire flat part of the transport.
輸送の穴は基準点であり、この点から始まり、始動が始まり、これは輸送の平坦部分全体に沿って走ります。
Without a common point of reference, discussions about quality can become confusing.
共通の基準がなければ、品質についての議論は混乱しがちです。
For a zero point of reference, sucrose is accepted.
Historical data is the main point of reference in analyzing current economic trends.
現在の経済動向を分析するうえで、過去のデータが主な参考材料になります。
The athlete's past records serve as a point of reference for his future training plans.
その選手のこれまでの記録が、今後のトレーニング計画を立てる際の目安になります。
It is an ideal point of reference for making intelligent trading decisions.
それは、インテリジェントな取引の意思決定を行うための基準の理想的な点である。
However, this is merely one point of reference.
The point of reference for our growth is last year's sales figures.
This is just a point of reference, no more and no less.
The survey results function as a point of reference to understand public opinion trends.
世論の傾向を把握するうえで、アンケート結果が重要な参考資料となります。