For an important policy-maker, the intelligence officer will have a staff to which research projects can be assigned.
重要な政策立案者のために、情報将校は調査計画を割り当てられるスタッフを持つことになる。
He has worked as a research scientist, policy-maker, and analyst in commercial, academic and government settings in the developed and developing world.
研究者、政策立案者、アナリストとして先進国や発展途上国の商業界、学術界および政府関係機関で活動してきた。
As Archer and Moser-Boehm (2013) point out in their comprehensive review of the mat- ter, even though differences in accounting practices should not in principle influence policy decisions relating to a central bank's fundamental objectives, in practice they do, by influencing incentives and policy-maker behavior.
Archer and Moser-Boehm [2013] による包括的レビューにあるように、会計処理手法 は、中銀の基本的な目標に関わる政策意思決定を、原則として左右すべきではない が、実際には、誘因や政策決定者の行動に影響し、政策意思決定が左右される結果 となる。
A good intelligence officer will stay very close to the policy-maker or war fighter to anticipate their information requirements and tailor the information needed.
有能な情報将校は、彼らの情報要求を予想するために、政策立案者または戦争指揮者の非常に近くにいて、必要とされる情報を調整する。
Other problem is every policy-maker has five year tenure while climate change is a long-term problem which needs new ways of governance.
その他の問題として、気候変動が長期的な課題であるのに対し、政策立案者の在職期間が5年程度であるため、新たなガバナンスの方法が求められています。
So, what's an ordinary policy-maker to make of these debates?
では、こういった議論を一般の政策立案者たちはどう見ているのか。
We now know that our economic livelihood can be affected by the decisions of a policy-maker across the globe.
今や私たちは経済的生活が 世界中の政策決定者の決定によって影響を受けることを知っている。
Introducing human-centered design principles and methodologies could inspire policy-maker discussions and policy solutions Grahammer currently sits on a committee that has been set up and tasked by the Federal Health Ministry to advise on the implementation of DVG - specifically the prescription and reimbursement process.
人間中心設計の原則と方法論を導入することで、政策立案者の議論と政策解決につながる可能性がある グラハマー氏は現在連邦保健省が設置した、DVGの施行(具体的には処方と償還のプロセス)について助言するための委員会の委員を務めている。
Drawing on Richard Heinberg's 2003 book, The Party's Over, Robert Newman shows himself to be ahead of the curve and better read than most academics working in this field (this author included) and just about every policy-maker out there.
この番組は2007年に DVD にもなっている。 リチャード・ハインバーグ氏による2003年の著書The Party is Over(パーティーは終わった ) を引き合いにしながら、ロバート・ニューマン氏は時代を先取りし、この領域のたいていの学者(この作者も含めて ) 、 そしてそのあたりにいるすべての政治家よりも先を読んでいる。
Note that if a society executes a non-labor sovereign rule, then such a society might allow the policy-maker to execute some sort of forced labor.
しかしながら、労働主権的でない配分ルールが実行される社会というのは、政策 当局による何らかの労働の強制が存在する社会であると考えられる。
I was flabbergasted how unfair a decision the judge could make by toeing the line of the current policy-maker.
ここまで露骨に時の為政者にすり寄った不公正な判決が出せるのかとあぜんとした。
As a former police officer and policy-maker for juvenile offenders, Mask knows how grave a situation they were in.
元警察官で少年犯罪者向けの政策立案者であったマスクさんは、二人の少年がいかに危機的な状況に置かれていたかを知っています。
This will allow the policy-maker to understand 3.3 Implementation plan both the steps and resources needed to achieve national public health goals Once national legislation on medical and to develop regulatory capacity.
これによって、政策立案者は 国家の公衆衛生目標を達成し、規制 3.3 実施計画 能力を強化するために、必要な手順 とリソースを理解することができま 医療機器に関する国の法令が採択さ す。