Also the mark doesn't warp because it's a polyester fabric which is less shrinkage.
また、ポリエステル織物なので収縮が少なく、マークが反ることがありません。
This jersey 94% polyester fabric, only 6% of cotton, cotton comfort both while adjusting the heat has polyester performance.
このジャージ 94%ポリエステル織物、綿のわずか6%、綿の快適性の両方の熱を調整するポリエステルの性能を有している。
The fine caliber and technical features of the textiles Daiichi Orimono offered, such as DNA Light, which passed IDFL's (International Down and Feather Testing Laboratory) textile testing and 'MAURI,' a polyester fabric with a cotton-like texture, far surpassed the others at the show.
大変審査の厳しいダウン羽毛製品のテストであるIDFL(International Down and Feather Testing Laboratory)をパスした『DNAライト』、コットンのような感触のポリエステル繊維『MAURI』をはじめとする第一織物の製品は、品質も技術的な先進性も抜きん出ていました。
This good quality polyester fabric makes bags much stronger, suitable and durable.
The traditional solution to this problem is to attach the backing foams to just basic polyester fabric, laminated with polyurethane films.
この問題に対する従来の解決策は、ポリウレタンフィルムでラミネートされた基本的なポリエステル生地にバッキングフォームを取り付けることです。
This time, we will exhibit a product that combines scanning technology that can acquire three-dimensional images and sublimation transfer printing on polyester fabric.
今回は、立体的な画像を取得できるスキャニング技術とポリエステル生地への昇華転写印刷を組み合わせた製品を展示いたします。
The base material is recycled polyester fabric that has undergone a series of improvements in its development, carrying a message for modern-day garment making.
基本素材には改良を重ねて開発した再生ポリエステル生地を用いて、現代のものづくりへのメッセージを込めました。
It is proved that using recycled polyester helps to reduce energy, air pollution, water pollution and waste if compare to virgin polyester fabric made from petroleum.
リサイクルポリエステルを使用すると、石油から作られたバージンポリエステル生地と比較して、エネルギー、大気汚染、水質汚染、廃棄物の削減に役立つことが証明されています。
The reinforcement of the sling's polyester fabric distributes the pressure over a larger area, preventing the fabric from cutting into the skin, which can be experienced as painful by sensitive patients.
スリングのポリエステル生地の補強により圧迫が広範囲に分散されるので、痛みに過敏な利用者が苦痛と感じる生地の皮膚への食い込みを防ぎます。
Made with heavy duty polyester fabric that is durable and long lasting.
耐久性があり長く使える頑丈なポリエステル生地で作られています。
With the lightweight, double knit-performance polyester fabric, riders stay comfortable and dry no matter their chosen route.
軽量でダブルニット性能のポリエステル生地を使用して、ライダーは選択したルートに関係なく快適で乾燥した状態を保ちます。
The tarpaulin sheet is a multilayered sheet consisting of polyester fabric sandwiched between synthetic resin film.
ターポリンシートは、ポリエステル織物を合成樹脂フィルムでサンドイッチした複合シートです。
We also recommend washing the items with like colors, as the polyester fabric tends to make colors run.
また、ポリエステル生地は色落ちしやすいので、同じ色で洗うことをお勧めします。