Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

possible solution

Vertaling van "possible solution" in Japans

解決策

解決法

可能なソリューション

可能な解決法

考えられるソリューション

They discussed hormonal treatments as a possible solution for infertility.

彼らは不妊の解決策の一つとして、ホルモン治療について話し合った。

He approached the problem in no hurry, analyzing every possible solution.

彼はあらゆる解決策を検討しながら、問題に慌てずに取り組んだ。

Perhaps, but it is unfathomable that there would be no other possible solution.

多分。しかし、それ以外解決法がないということはまったく計りがたいことです。

Understanding the concern of majority of biotech businesses, we are happy to introduce the most optimal and possible solution for you.

バイオテクノロジー事業の大部分の懸念を理解して、お客様に最適かつ可能なソリューションをご紹介いたします。

This is only one possible solution for audio conversions, and there's no need to think you are limited to just one option.

これはオーディオ変換の唯一の可能なソリューションであり、4つのオプションに制限されていると考える必要はありません。

Reduction of iron loss that occurs during drive is said to be a possible solution to this problem.

駆動時に生じる鉄損の低減は、この課題に対する解決策の一つです。

We realized that the only possible solution is to introduce website searching.

唯一の解決策となりえるのは、サイト内検索を導入する事だと我々は考えています。

If there is any issue associated with law or agreement, I work with the business division to ponder a possible solution.

法律や契約に関する課題がある場合は事業部門と一緒に解決策を検討しています。

We find out the best and cheapest possible solution for each matter, always protecting the interest of our principals.

クライアントの利益を常に保護しつつ、問題ごとに最善かつ最も低コストの解決策を見いだします。

However, the only best possible solution to recover data is by using a professional external hard drive recovery software.

ただし、データを回復するための唯一の最善の解決策は、プロの外付けハードドライブ回復ソフトウェアを使用することです。

The adoption of robots in a diverse range of industries are starting to be contemplated as a possible solution to many of these challenges.

喫緊の課題に対する解決策として、幅広い産業でロボットの効果的な活用を検討する動きが加速している。

As a possible solution to this problem, application of regenerative medicine using mesenchymal stem cells from the marrow of patients has already been started.

解決策として、患者自身の骨髄などから得られる間葉系幹細胞を用いての再生医療がすでに一部で始まっている。