Download for Windows Premium
Publiciteit
possible wrongdoing in connection

Examples with "possible wrongdoing in connection" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, we many retain your information to prevent, investigate, or identify possible wrongdoing in connection with our services or to comply with legal obligations.
例えば、当社は、当サービスに関連した不正行為を予防、調査するため、または法的義務を順守するために情報を保持できます。
Legal Requirements We may disclose your personal information in the good faith belief that such action is necessary: To comply with a legal obligation To protect and defend our rights or property To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with this website, our products or services To protect the personal safety of users of this website or the public To protect against legal liability Third Parties We may share personal information with third parties, including our clients, as part of our direct marketing service.
法的要件 当社は、そのような行動が必要であると判断した場合は、お客様の個人情報を開示する場合があります。 法的義務を遵守するため 当社の権利または財産を保護および守るため 当サイト、当社の製品またはサービスに関連して起こりうる不正行為を防止または調査するため 当サイトのユーザーあるいは公共の個人の安全を守るため 法的責任から守るため 第三者 当社は、ダイレクトマーケティングサービスの業務委託の一環として、当社顧客を含む第三者と個人情報を共有する場合があります。
To comply with a legal obligation To protect and defend the rights or property of Penius To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service To protect against legal liability Security Of Data The security of your data is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure.
法的義務を遵守するため Peniusの正当な利益のため(データ主体であるあなたの権利を損なわない場合に限る) 本サービスに関連する不正行為を防止または調査するため 法的責任を守るため データセキュリティ 当社にとって、あなたの個人データを安全に保護することは重要事項でありますが、インターネットを経由しての電子送信や電子記録に 100%の安全はないことにご留意ください 当社グループはあなたの個人データ保護に最大限の努力をしていますが、絶対的な安全性を保証するものではありません。
Disclosure Of Data Legal Requirements uflare may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to: To comply with a legal obligation To protect and defend the rights or property of uflare To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service To protect the personal safety of users of the Service or the public To protect against legal liability Security Of Data The security of your data is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure.
データの開示 法的要件 uflare は、そのような行動をする必要がある、誠実な信念に個人情報を開示可能性があります。 法律上の義務を遵守するには 保護、権利または uflare の財産を守るのため 防止したり、本サービスの提供可能な不正を調査 ユーザーのサービスまたは公衆の個人的な安全を保護するために 法的責任から保護するには データのセキュリティ あなたのデータのセキュリティは私たちに重要ですが、インターネット上での伝送のメソッドまたは電子保管方法に 100% 安全ではないことを覚えています。
DISCLOSURE OF DATA Legal Requirements Company may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to: To comply with a legal obligation; To protect and defend the rights or property of Company; To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service; To protect the personal safety of users of the Service or the public; To protect against legal liability.
データの開示 法に基づく要求 当社は、下記の目的で、情報開示が必要であると誠実に信じた場合に、ユーザーの個人情報を開示することがあります。 法的義務を遵守するため。 当社の権利または財産を保護および防御するため。
Disclosure Of Data Legal Requirements Bulog may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to: To comply with a legal obligation To protect and defend the rights or property of Bulog To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service To protect the personal safety of users of the Service or the public To protect against legal liability Security Of Data The security of your data is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure.
データの開示 法的要件 Bulogは、あなたの個人情報を以下の目的で必要とする誠意をもって開示することがあります。 法的義務を遵守すること Bulogの権利または財産を保護し守るため 本サービスに関連する不正行為を防止または調査するため サービスまたは一般のユーザーの個人的な安全を守るため 法的責任から守るため データのセキュリティ あなたのデータのセキュリティは私たちにとって重要ですが、インターネット上での送信方法や電子記憶方法は100%安全ではありません。
Other Reasons for Disclosure We may disclose Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to: Comply with a legal obligation Protect and defend the rights of the Company Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Website Protect the personal safety of users of the Website or the public Protect against legal liability Analytics We may use third-party website providers to monitor and analyze the use of our Website.
その他の開示理由 当社は、以下の理由のために個人データの開示が必要であると誠実に信じるときは、これを行うことができるものとします。 法的義務を遵守するため 当社の権利を保護し防御するため 当ウェブサイトに関連して生じるおそれのある不正行為を予防し又は調査するため 当ウェブサイトの利用者又は公衆の身の安全を保護するため 法的責任から保護するため 解析 当社は、当社ウェブサイトの利用を監視し解析するために、第三者ウェブサイトプロバイダーを利用できるものとします。
Legally Compelled Disclosure of Personal Data We may disclose your Personal Data if required to do so by law or in our good faith belief that such action is necessary to: comply with a legal obligation; protect or defend our rights, interests, or property, or that of third parties; prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Site; act in urgent circumstances to protect the personal safety of users of the Site or the public; or protect against legal liability. What Are My Rights About The Processing Of My Personal Data?
当社が過去12か月間に収集、売却または開示したカテゴリの個人データ 当社が過去12か月間にお客様に関して収集した個人データ 個人データを収集または売却する当社の事業目的 当社が過去12か月間に個人データを収集した情報源のカテゴリ 当社が過去12か月間に個人データを売却または共有した第三者のカテゴリ ダイレクトマーケティングの目的で、前暦年中に当社が第三者に開示した情報のカテゴリ 情報を受領した第三者の名前および住所 社名から第三者の業種を判断できない場合は、それらがマーケティングを行っている製品またはサービスの見本 当社は、こうした情報を、お客様を決して特定しない標準的なフォーマットで提供することができます。
Other legal requirements The Company may disclose Your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to: Comply with a legal obligation Protect and defend the rights or property of the Company Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service Protect the personal safety of Users of the Service or the public Protect against legal liability Security of Your Personal Data The security of Your Personal Data is important to Us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure.
代金の支払いを遅滞したり第三者に損害を発生させたりするなど、本サービスの利用規約に違反したお客様や、不正・不当な目的でサービスを利用しようとするお客様のご利用をお断りするために、利用態様、氏名や住所など個人を特定するための情報を利用する目的 7.お客様からのお問い合わせに対応するために、お問い合わせ内容や代金の請求に関する情報など、お客様に対してサービスを提供するにあたって必要となる情報や、お客様のサービス利用状況、連絡先情報などを利用する目的 8.

Andere resultaten

The Directors shall immediately report to the Audit & Supervisory Board if they become aware of any material breach of relevant laws and regulations, the Articles of Incorporation, the Citizen Code of Conduct, or other internal rules, or any wrongdoing, any possible occurrence of such a breach or wrongdoing in connection with the Group's business, or any other fact which could cause material damage to the Company.
業 報 2) 取締役は、当社グループの業務執行に関し法令もしくは定款、行動憲章その他の社内規程に違反す 告 る重大な事実、当社グループの業務執行に関する重大な不正行為またはこれらの発生するおそれがある 事実その他当社に著しい損害を及ぼすおそれのある事実があることを発見したときは、直ちに監査役会 に報告する。
Notification, information sharing, assistance with investigations, and confidentiality A. Member countries and their consumer protection enforcement agencies should develop ways to promptly, systematically and efficiently notify consumer protection enforcement agencies in other Member countries of investigations that affect those countries, so as to alert them of possible wrongdoing in their jurisdiction, simplify assistance and co-operation under these Guidelines and avoid duplication of efforts and potential disputes.
通知、情報共有、調査支援及び機密保持 A. 加盟国及び加盟国の消費者保護執行当局は、ほかの加盟国の法域における不正行為の 可能性について注意喚起し、本ガイドラインに基づいて支援及び協力活動を簡素化し、 取組の重複や潜在的紛争を回避するため、それらの国に影響を及ぼす調査について、そ れらの国の消費者保護執行当局に対し、迅速かつ体系的・効率的に通知する方法を構築 すべきである。
Determination of Wrongdoing in Connection with the Case ・ As a result of the Investigation, it was not determined that there were any requests for favors made by officials of the Ministry of Internal Affairs and Communications, or requests for favors made by NTT Group, at dining events between members of NTT Group management and Ministry of Internal Affairs and Communications officials. ・ In addition, no evidence was found to suggest that the government's judgment regarding the acquisition by NTT of NTT DOCOMO as a wholly owned subsidiary, or in NTT DOCOMO's reduction of mobile phone rates, was distorted. ・ However, the dining events attended by officials from the Ministry of Internal Affairs and Communications led to violations by such officials of the National Public Service Ethics Code as promulgated under the National Public Service Ethics Act, and management of NTT Group cannot avoid criticism for inducing and promoting such violations.
このように、総務省幹部との間で費用を等分負担していない以 上、会食類型1は、総務省幹部において国家公務員倫理規程第 3 条第 1 項第 6 号に違反す ることになるものであって、総務省幹部とそのような会食を行った NTT グループ経営陣 も、総務省幹部の法令違反を誘発・助長した点で非難を免れることはできない。 会食類型1について費用を等分負担としなかった理由として、NTT グループ経営陣は、 総務省幹部が国会対応等の公務のため会食に遅刻してくることが多く、その間 NTT グルー プ側だけで飲食することになるので、その分、総務省幹部の負担額を NTT グループ側より 減らしていた(以下傾斜配分ということがある。
Determination of Wrongdoing in Connection with the Case ・ As a result of the Investigation, it was not determined that there were any requests for favors made by officials of the Ministry of Internal Affairs and Communications, or requests for favors made by NTT Group, at dining events between members of NTT Group management and Ministry of Internal Affairs and Communications officials. ・ In addition, no evidence was found to suggest that the government's judgment regarding the acquisition by NTT of NTT DOCOMO as a wholly owned subsidiary, or in NTT DOCOMO's reduction of mobile phone rates, was distorted. ・ However, the dining events attended by officials from the Ministry of Internal Affairs and Communications led to violations by such officials of the National Public Service Ethics Code as promulgated under the National Public Service Ethics Act, and management of NTT Group cannot avoid criticism for inducing and promoting such violations.
(政務三役との会食:5 件、国家公務員との会食:24 件 ) ※ 他に費用を等分負担している会食が 8 件 (3) 本件における不正の有無 ・本件調査の結果、NTT グループの経営陣と総務省幹部等との会食において、総務省幹部に よる便宜供与や NTT グループからの便宜供与の依頼等があったとは認められなかった。 ・また、NTT 持株による NTT ドコモ完全子会社化や NTT ドコモによる携帯電話料金の値下 げなどについて、行政の判断が歪められたという事実も確認されなかった。 ・しかしながら、本件会食のうち、総務省幹部が参加しているものは、当該総務省幹部が、国 家公務員倫理法に基づき定められている国家公務員倫理規程に違反する結果を招いたもので あり、NTT グループ経営陣は、かかる法令違反を誘発・助⻑した点で、非難を免れることは できない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9589. Exact: 9. Verstreken tijd: 80 ms.