Download for Windows Premium
Publiciteit
powerful monetary easing measures

Vertaling van "powerful monetary easing measures" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
強力な金融緩和政策
For the time being, I consider it appropriate to continue with powerful monetary easing measures to achieve the price stability target while closely monitoring the financial system stability and the situation of and changes in economic activity.
当面は、金融システムの安定性や実体経済の状況とその変化にも十分注視しつつ、物価安定の目標の達成に向けて強力な金融緩和政策を継続することが適当であると考えます。
I am convinced that the series of powerful monetary easing measures has made a substantial contribution to the current 60-month-long recovery phase that I talked about.
今申し上げたような、60か月に及ぶ今回の景気回復局面において、こうした一連の強力な金融緩和政策の貢献は大きかったと考えています。
With the continuation of powerful monetary easing measures, there had been a growing concern that the market functioning was deteriorating, as seen in the extremely narrow range of movement in the long-term yields and a decrease in the trade volume of JGBs among market makers.
これまで、強力な金融緩和政策を継続するもとで、長期金利の変動幅は極めて狭くなっていたほか、マーケットメイクを行う業者間の取引高も減少し、市場機能低下への懸念が強まりつつありました。
The Bank recognizes that the critical challenge for Japan's economy is to overcome deflation and return to a sustainable growth path with price stability.Based on this recognition, it has been implementing powerful monetary easing measures for a while.
日本銀行は、日本経済がデフレから脱却し、物価安定のもとでの持続的成長経路に復帰することが、極めて重要な課題であると認識しており、かねてより強力な金融緩和政策を実施しています。
The Bank's Monetary Policy Pursuing powerful monetary easing In order to support the cyclical economic recovery and achieve price stability as promptly as possible, the Bank is pursuing powerful monetary easing measures as follows.
日本銀行の金融政策運営 強力な金融緩和の推進 循環的な景気の回復を支え、物価安定をなるべく早期に実現するという観点からは、日本銀行は、次のような強力な金融緩和政策を推し進めています。
On the other hand, in Japan, where deflation has been persistent for a prolonged period, the most powerful monetary easing measures are needed among advanced economies, and all of the aforementioned measures have actually been implemented.
一方で、実際に長期間にわたるデフレに陥った日本では、先進国の中でも、最も強い金融緩和政策が必要となり、これらのすべてが実施されたということです。
Under such powerful monetary easing measures, Japan's financial conditions have remained highly accommodative.
こうした強力な金融緩和策のもと、わが国の金融環境も、きわめて緩和的な状況が維持されています。
Because of the limitations of the unconventional monetary policy, fiscal expansion is refocused in the political and academic worlds.My understanding is that this situation occurred because in Japan's case, it has been difficult to feel the benefits of economic recovery despite powerful monetary easing measures implemented on an unprecedented scale.In Europe's case, this was a reaction to the excessive rise in expectations for monetary policy after awareness about the limitations of fiscal policy grew due mainly to the sovereign debt crisis.
非伝統的金融政策の限界から政界・学界で財政拡張に改めて焦点が当たっていることについては、そもそも日本では未曾有の強力な金融緩和でもなかなか景気回復が実感されにくく、また欧州でもソブリン債務危機などから財政政策の限界が強く意識され金融政策への期待が過度に高まったことの反動と認識している。
B. Fostering More Accommodative Financial Conditions: Maintaining a Virtually Zero Interest Rate Policy and Increasing Asset Purchases I will now explain the Bank's powerful monetary easing measures to achieve the "price stability target" of 2 percent.
(2)緩和的な金融環境の実現 - ゼロ金利継続と資産買入の強化 - 次に、2%の物価安定の目標の実現に向けた、強力な金融緩和措置についてご説明します。
Measures responding to cyclical economic changes: pursue powerful monetary easing Measures responding to cyclical economic changes: pursue powerful monetary easing Measures taken in response to cyclical economic changes were designed to overcome deflation and return to a path of sustainable growth for Japan's economy, which had deteriorated significantly following the Lehman shock.
イ.経済の循環的な変動に対応した政策 〜強力な金融緩和の推進〜 リーマンショックにより大きく落ち込んだ経済を持続的な成長経路に復帰させ、デフレからの脱却を図る政策です。
Until the first half of 2016, even under the Bank's powerful monetary easing measures conducted over more than five and a half years, supply had exceeded demand - in other words, the output gap had been negative, which indicates shortage of demand.
経済の供給面の変化とその背景 わが国経済の現状をマクロの需給面の視点からみると、過去5年半以上に亘る強力な金融緩和政策のもとでも、2016年前半までは需給ギャップがマイナス、すなわち需要が供給を下回る需要不足の状況が続いていました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.