Download for Windows Premium
Publiciteit
preceding clause
前項
Account registration in the preceding clause is free.
前項のアカウント登録は無料です。
Provided however that the report of the preceding clause is reported.
ただし、前項の報告についてはこ の限りでない。
Revisions to this agreement come into effect from the point at which this company carries out notification according to the preceding clause.
前本規約の改定の効力は、当社が前項により通知を行った時点から生じるものとします。
If the instruction is provided according to the proviso in the preceding clause, the contestant shall stop the performance immediately.
前項ただし書の規定により指示があった場合は、出場者は速やかに演奏を中断しなければならない。
Regardless of the preceding clause, in the case that the user has lost user rights by unsubscribing, the right to use the content that was provided is also terminated.
前項に関わらず、退会等により利用者が利用者資格を喪失した場合は、提供されたコンテンツの使用権も消滅するものとします。
When registration information is used in the shape that kinois provides in the preceding clause, it is assumed the one that part or the name display of information can be omitted.
kinoisが前項に定める形で登録情報を使用するにあたっては、情報の一部又は氏名表示を省略することができるものとします。
When meeting the special contract in the area where our hotel isn't against a decree and a custom, we assume that the special contract gives priority in spite of a regulation of the preceding clause.
2 当ホテルが法令及び慣習に反しない範囲で特約に応じたときは、前項の規定にかかわらず、その特約が優先するものとします。
In addition, the amount of the retainer fee and contingent fee for mediation and extra- judicial settlement negotiations may be reduced up to two-thirds of the standard set forth in the preceding clause, taking into account the nature of the case.
また、調停事件及び裁判外の和解交渉における着手金及び報酬金は、事案の 性質を勘案して、 前項に定める基準の 3 分の 2 まで減額することがあります。
Application which arrives by the due date (or the extended date if the due date is extended according to the preceding clause) only shall be accepted.
第1項に規定する期日(前項の規定により期日が延長された場合は、延長された期日)を過ぎた出場申込書は、受け付けない。
If the cause given in the preceding clause arises, the store may compensate the user.
前項の事由が発生したとき、弊社は利用者に損害賠償をすることができます。
2 The method of commissioner selection in the preceding clause is decided by the chair by seeking the judgment of the board of directors meeting each time.
2 前項による委員の選任方法は、議長がその都度理事会に諮って決定する。
Project In order to attain the purpose of the preceding clause, undertake the following enterprise.
事業 前項の目的を達成するため次の事業を行う。
With the situation of the preceding clause in mind, User should take whatever measures necessary to avoid occurrence of disadvantages or losses to himself/herself at his/her own responsibility and costs.
利用者は、前項の事情を踏まえ、自らに不利益もしくは損害が発生しないために必要な措置を、自己の責任と費用負担において講じるものとします。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor preceding clause in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 515. Exact: 151. Verstreken tijd: 50 ms.