Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

present study

Vertaling van "present study" in Japans

本研究

今回の研究

本成果

本稿

The present study provides fundamental knowledge on health and longevity.

本研究は、健康長寿に対する一つの提案として基礎的な研究知見を提供するものです。

These three objectives are achieved by the present study.

これら三つの目的を、本研究によって実現する。

The present study reveals that in cases where the sample satisfies a certain condition, the current acts on the magnetic structure in a different manner from the magnetic field case, irrespective of the intricacies of the material.

今回の研究によって、試料がある条件を満たしたときには材料の細かな性質には依存せず　に電流は磁場とは異なるかたちで磁気構造に影響を及ぼすことが分かりました。

Extracellular vesicles play a role in intercellular communication, and while much research has been done with cancer cells in this respect, the present study showed for the first time that the extracellular vesicles of oral squamous cell carcinoma cells induced osteoclasts from osteoclast precursor cells.

細胞外小胞には細胞間コミュニケーションの役割があり、癌細胞に対しても多くの研究がなされていますが、　今回の研究で、口腔扁平上皮癌細胞の細胞外小胞が破骨細胞前駆細胞から破骨細胞を誘導する作用がある　ことを初めて示しました。

The present study has several limitations.

本研究には、いくつかの限界がある。

The present study approaches this phenomenon through the psychology and recognition of fish.

本研究では、魚の心理、認知の面から本現象についてアプローチします。

The present study aims to understand cognition of service providers and develop analysis methods, especially, in nursing care activities at the time of disaster.

本研究では，特に災害時の看護活動におけるサービス提供者の認知の理解および分析手法の開発を行っている。

The present study seeks to investigate the effect of the particle shape on the attachment mechanism.

本研究は、付着機構に関する粒子形状の効果を調べることが目的である。

The present study clearly indicated that genetic copies of mice could be produced using a drop of peripheral blood from living donors.

本研究は、生きたマウスの末梢血を用いて、遺伝的なコピーが作出でき　ることを示す。

So, achieving the purpose of the present study would make the existing synthesis processes more environmentally benign.

したがって，本研究の目的を達成すると，現存する合成プロセスをより安全で環境負荷の少ないものに代えることができます。

The present study proposed that the above effects were due to a shift of the neutral point and the negativity effect in ambivalent evaluation.

本研究では、これらの現象は両価的評価における中立点の移動と負効果により生じることを提案した。

The following section will discuss the findings of the present study.

本研究に関連するデータの特徴として以下の点が挙げられる。

The present study has made it possible to install a voice interface on a humanoid robot operable in the environment involving a lot of sound sources.

本研究は、このような多数の音源が存在する環境であっても使用可能な音声インターフェースを人間型ロボットで実現させたものである。