Vertaling van "previous accounting method" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
従来の方法によっ
As a result, in comparison to the previous accounting method, depreciation increased 426 million yen and ordinary income decreased 356 million yen.
As a result of this change, net sales for the nine months ended December 31, 2008 decreased by ¥10,566 million compared with the previous accounting method. - 33 - 4.
As a result, income before income taxes for the third quarter under review decreased ¥275 million compared with the computation under the previous accounting method.
こ れにより税引前第3四半期純利益は275百万 円減少しております。
As a result, total net assets increase by 97,682 thousand yen and total liabilities decreased by the same amount compared to those total net assets and total liabilities under the previous accounting method.
As a result of this change, both ordinary profit and income before income taxes and non-controlling interests for the three months ended June 30, 2016 increased by 732 million yen, compared with the previous accounting method.
Due to this change, the operating loss, ordinary loss and loss before income taxes for the three month ended June 30, 2015 have decreased by ¥23 million, respectively, compared to the previous accounting method.
Compared with the previous accounting method, this change had the effect of reducing operating income, ordinary income and income before income taxes and minority interests by 130 million yen each in the fiscal year that ended in March 2011.
Although past service costs were previously recognized using the straight-line method, primarily over 10 years within the employees' average remaining service period at incurrence, the full amount of past service costs is charged to profit or loss in the fiscal year they occur from the fiscal year ended March 31, 2021. This is because past service costs incurred from changes in pension plans will not affect the financial statements in the future, while accounting treatment under the previous accounting method will. In addition, the SuMi TRUST Group considers that charging the full amount of past service costs to profit or loss in the fiscal year they occur clarifies the relationship between income and expenses of the SuMi TRUST Group, including the increased personnel expenses as a result of the extension of the retirement age and the revision of the renumeration system, and more appropriately presents financial position and results of operations.
Due to this change, for the six months ended September 31, 2009, sales were 1,231 million yen higher and operating income was 348 million yen higher than they would have been under the previous accounting method.
As a result, for the income and income before income taxes and minority interests for the year year ended February 20, 2007, as the cumulative effect of this accounting ended February 20, 2007 decreased by ¥360 million and ¥1,192 million, as change of ¥1,257 million was recorded, operating income increased by ¥633 compared with the previous accounting method.
As a result of these changes, segment income for the first quarter of this fiscal year decreased by ¥4 million for the Takara Shuzo Group as compared with the previous accounting method.
As a result of these changes, segment income for the six months ended September 30, 2015 increased by ¥11 million for the Takara Shuzo Group as compared with the previous accounting method.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.