Download for Windows Premium
Publiciteit
previous accounting method

Vertaling van "previous accounting method" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
従来の方法によっ
As a result, in comparison to the previous accounting method, depreciation increased 426 million yen and ordinary income decreased 356 million yen.
この結果、従来の方法によった場合と比べ、 当第1四半期の減価償却費が 426 百万円増加し、経常利益が 356 百万円減少しております。
As a result of this change, net sales for the nine months ended December 31, 2008 decreased by ¥10,566 million compared with the previous accounting method. - 33 - 4.
この変更により、従来の方法によった場合と比較し、当第3四半期連結累計期間において自動車事業の売 上高は、10,566百万円減少している。
Compared with the previous accounting method, income before income taxes declined ¥177 million as a result of this change.
この結果、従来の方法によった場合に比べて、税金等調整前四半期純利益が177百万円減少しており ます。
As a result, income before income taxes for the third quarter under review decreased ¥275 million compared with the computation under the previous accounting method.
こ れにより税引前第3四半期純利益は275百万 円減少しております。
As a result, total net assets increase by 97,682 thousand yen and total liabilities decreased by the same amount compared to those total net assets and total liabilities under the previous accounting method.
これにより、従来の方法によった場合に比べて、純資産合計は97,682千円増加し、負債合計は 同額減少しています。
As a result of this change, both ordinary profit and income before income taxes and non-controlling interests for the three months ended June 30, 2016 increased by 732 million yen, compared with the previous accounting method.
この結果、従来の方法と比べて、当第1四半期連結累計期間の経常利益および税金等調整前四半期 純利益はそれぞれ 732 百万円増加しております。
Due to this change, the operating loss, ordinary loss and loss before income taxes for the three month ended June 30, 2015 have decreased by ¥23 million, respectively, compared to the previous accounting method.
これにより、従来の方法に比べて、当第1四半期連結累計期間の営業損失、経常損失及び税金等調整前四半期 純損失はそれぞれ23百万円減少しております。
Compared with the previous accounting method, this change had the effect of reducing operating income, ordinary income and income before income taxes and minority interests by 130 million yen each in the fiscal year that ended in March 2011.
この結果、従来の方法に比較して、当連結会計年度の営業利益、経常利益及び税金等調整前当期 純利益がそれぞれ130百万円減少しております。
Although past service costs were previously recognized using the straight-line method, primarily over 10 years within the employees' average remaining service period at incurrence, the full amount of past service costs is charged to profit or loss in the fiscal year they occur from the fiscal year ended March 31, 2021. This is because past service costs incurred from changes in pension plans will not affect the financial statements in the future, while accounting treatment under the previous accounting method will. In addition, the SuMi TRUST Group considers that charging the full amount of past service costs to profit or loss in the fiscal year they occur clarifies the relationship between income and expenses of the SuMi TRUST Group, including the increased personnel expenses as a result of the extension of the retirement age and the revision of the renumeration system, and more appropriately presents financial position and results of operations.
過去勤務費用の損益処理方法について、従来はその発生時の従業員の平均残存勤務期間内の一定年数(主として 10年)による定額法により損益処理としておりましたが、当連結会計年度より、主としてその発生連結会計年度に 一時に損益処理する方法へと変更しております。 これは、従来の処理に依った場合にはそれが将来に亘って影響を 及ぼすことになりますが、制度変更等で生じる過去勤務費用については、その影響を将来に及ぼすことなく、発生 時に一時に損益処理する方が発生時以降の当グループの収益及び費用(定年延長及び処遇制度の見直しにより増加 する人件費を含む)の対応関係をより明確にし、財政状態及び経営成績をより適切に表現することになると判断し たためであります。
Due to this change, for the six months ended September 31, 2009, sales were 1,231 million yen higher and operating income was 348 million yen higher than they would have been under the previous accounting method.
これにより、従来の方法によった場合に比べ、当第2四半期連結累計期間の水処理装置 事業の売上高は1,231百万円、営業利益は348百万円それぞれ増加しております。
As a result, for the income and income before income taxes and minority interests for the year year ended February 20, 2007, as the cumulative effect of this accounting ended February 20, 2007 decreased by ¥360 million and ¥1,192 million, as change of ¥1,257 million was recorded, operating income increased by ¥633 compared with the previous accounting method.
この変更に伴い、従来と同一の会計処理によった場合 と比べ、当連結会計年度の営業利益、経常利益は、それ ぞれ633百万円増加し、税金等調整前当期純利益は、 623百万円減少している。
As a result of these changes, segment income for the first quarter of this fiscal year decreased by ¥4 million for the Takara Shuzo Group as compared with the previous accounting method.
この変更に伴い、従来の方法によった場合に比べ、第1四半期連結累計期間のセグメント利益が 、 宝酒 造グループで4百万円減少しております。
As a result of these changes, segment income for the six months ended September 30, 2015 increased by ¥11 million for the Takara Shuzo Group as compared with the previous accounting method.
この変更に伴い、従来の方法によった場合に比べ、当第2四半期連結累計期間のセグメント利益が 、 宝酒造グループで11百万円増加しております。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor previous accounting method in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 23 ms.