Download for Windows Premium
Publiciteit
problem of not being able

Vertaling van "problem of not being able" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ことができないという問題
I also have many opportunities to communicate with other exchange students so I don't have any problem of not being able to consult with anyone.
また留学生同士でコミュニケーションをとる機会も多々ありますので、誰にも相談できずに困ることもありません。
However, in these cases, there is a problem of not being able to synthesize a favorable reference image and failing to detect a defect when a periodic pattern cannot be recognized in the pattern.
しかしながら、このような事例において、画像に周期的なパターンが認識できない場合には良好な参照画像が合成できず欠陥検出に失敗するという課題がある。
On the other hand, there is also the problem of not being able to grow the specialty business sufficiently.
一方、スペシャリティを伸ばしきれていないという問題もある。
However, in approximations of the surface resistivity that will be the basis of the prototype there has occurred the problem of not being able to incorporate the precise surface features of the internal surface of the waveguide and the effects of the eddy current generated on the internal surface.
ところが、試作品の基となる表面抵抗率の近似計算には、導波管の内壁の正確な形状やその壁面で発生する渦電流などの効果を取り入れることができないという問題がありました。
But I think it was related not only to the problem of not being able to understand the language, but also to the lack of theatrical language.
でもそれは、単に言葉が通じないという問題だけではなく、演劇的な言語が通じないことも関係していたと思います。
Besides the obvious problem of not being able to display pictures, the author does not know of any major weaknesses so the development is mainly focused on internationalisation.
画像を表示することができないという明白な問題をのぞけば、 大きな弱点はない、 と作者たちは思っています。
However, the business of the tourism peak season is extraordinary, and because there is no employment that lasts throughout the year, the problem of not being able to call in young people resurfaced.
しかし、観光客のピークシーズンには忙しさが尋常ではなく、また、年間を通した就業場所がないため若い人材を呼ぶことができないという問題も改めて浮き彫りに。
To address the problem of not being able to control the position of severing of an electrical pathway in an article to be machined and insufficiency as a structure for avoiding wire breakage caused by the electrical pathway being severed in simultaneous cutting for an article to be machined by wire electrical discharge machining that uses parallel wire units, this wire electrical discharge machining device is a wire electrical discharge machining device that carries out electrical discharge machining on an article to be machined with the parallel wire units at an electrical discharge machining region, while raising or lowering the article to be machined.
並列ワイヤ部を使用するワイヤ放電加工による被加工物の同時切断において、被加工物中の通電経路が断たれる位置を制御することはできず、通電経路が断たれることに起因するワイヤ断線を回避する構造として十分でないという課題を解決するために、本発明のワイヤ放電加工装置では、放電加工領域にて並列ワイヤ部により被加工物を上昇又は下降させつつ放電加工するワイヤ放電加工装置であって、第1、第2制振ガイドローラの回転軸周りのワイヤ案内溝の径は回転軸方向の位置に依存して変化している構成とした。
Among the defects in legal arrangements is the problem of not being able to strengthen the SDF's surveillance posture and to improve its ability to respond quickly by taking, before defense operation orders are given, such interim measures as expropriating land for the construction of camps, procuring materials for military use, and calling up reserve SDF officers.
例えば、防衛出動命令が出されるまでの中間的措置として、陣地構築のための土地の収用や軍需用の物資の調達を行うとか、予備自衛官の召集を行うとかの警戒態勢を整え、自衛隊の即応性を高めることができないという問題がある。
[Problem] Due to the low suction strength or an unsuitable positional relationship or distance between the suction feed and the oral cavity, conventional extra-oral intake devices exhibit the problem of not being able to fully suck particulate matter and droplets from teeth, shavings from repair products, saliva, bacteria, blood, rinse water, tooth surface cleaning agents, etc., that are dispersed to outside the oral cavity during practice.
【課題】 従来技術においては、口腔外吸気装置の吸引力が弱かったり、吸引フードと口腔との間の距離や位置関係が適切でなかったりすることによって、診療中に口腔外へ飛散する歯や補修物の削りかす、唾液、細菌、血液、洗浄水、歯面清掃剤等の粉塵や飛沫を完全に吸引できないという問題点があった。
In the early stages of development we attempted to create a control model that learnt from feedback control and the operation data acquired from professional operators. However, we faced the problem of not being able to adapt correctly, depending on whether the ground was harder or softer.
開発初期では、フィードバック制御やプロオペレータの操作データから学習した制御モデルを試していましたが、硬い土や柔らかい土だとうまく掘れなくなるといった問題がありました。
Even though we had gone to the trouble of establishing a second plant at our Dalian base, we were faced with the problem of not being able to deliver products to our customers efficiently.
せっかく大連に二拠点目の工場を作ったにもかかわらず、お客様に効率良く製品をお届けできないという問題に直面しました。
This has led to deployments of server-virtualization technology becoming more common, and helps businesses optimize resource allocation of virtual platforms, use their ICT assets more effectively, and reduce operational workloads. However, as systems running on virtual platforms change frequently in line with shifting business practices, it can become impossible to keep pace with adding or setting up a network's non-virtual side, resulting in a bottleneck, and creating the problem of not being able to fully utilize resources.
これにより、企業システムにおける仮想化基盤のリソース配備が最適化され、ICT資産の有効活用と運用負荷軽減が進んでいますが、仮想化基盤上のシステムが業務の変化に合わせて頻繁に変更される中、非仮想化基盤側のネットワークの追加・設定が追随できずボトルネックとなり、資産が最大限に活用できていないことが課題となっています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.