Download for Windows Premium
Publiciteit
problem with quality

Vertaling van "problem with quality" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
品質に問題
品質には問題
Discoloration due to vacuum packing can be seen, but there is no problem with quality.
真空パックによる変色が見られますが、品質に問題はございません。
As we use natural ingredients, there may be some differences in color tone, but there is no problem with quality.
天然原料を使用しておりますので、色調などに多少の違いを生じる場合がありますが品質に問題はございません。
However, there is no problem with quality, so please consume with peace of mind.
・湿気等により固まる場合がありますが、品質には問題ありませんので、安心してお召し上がりください。
This is the skin of konjac and there is no problem with quality.
・まれに黒い小さな点が見られますが、蒟蒻芋の皮ですので、品質には問題ありません。
There is no problem with quality, so consume with peace of mind.
これは原料由来成分が浮遊している為で、品質には問題ありませんので、安心してお召し上がり下さい。
However, there is no problem with quality so please consume with peace of mind.
・容器に牛脂が付着し、白くなることがありますが、品質に問題はありません。
However, there is no problem with quality.*On rare occasions, it may disagree with your constitution or physical condition on a certain day.
が品質に問題はありません。 ・体質やその日の体調に合わない場合があります。
In addition, it is possible to adjust the size of 1 cm in size and adjust the size of the size with a hollow in the size. *The leather is a locally specific type of dyed fabric, but there is no problem with quality.
また1cm刻みのサイズ展開につき、サイズが大きい場合には中敷きを入れて調整することが可能です。 ※革には染み跡などがある、現地特有の大らかな作りですが、品質には問題ございません。
In addition, with the storage conditions and the passage of time, sugar may crystallize and the surface may become white, or changes in color tone and texture may occur, this is not a problem with quality. ・This product contains an oxygen absorber to maintain quality.
また、保管状況や時間の経過と共に、糖分が結晶化して表面が一部白くなったり、色調や食感の変化が生じる場合がありますが、品質に問題はありません。 ・本品には品質保持のため、脱酸素剤が入っています。
Please refrain from the use of those who are treated for diseases etc., those who are pregnant/ nursing, children. ・Please refrain from reuse of the tea bag used once. ・Since this product uses plants as a raw material, depending on the product there may be differences in flavor and color, this is not a problem with quality. ・An oily substance may float on the surface of the extract, but it is a release of fat contained in the raw material.
・一度使用したティーバッグの再利用はご遠慮ください。 ・本品は植物を原料として使用しておりますので、商品によっては風味や色に差が生じる場合がありますが、品質には問題ありません。 ・抽出液の表面に油状のものが浮くことがありますが、原料に含まれている脂質が遊離したものです。
Once a problem with quality occurs, it takes a long time to recover.
皆様もご承知の通り、品質は一度問題を起こしてしまうと、その回復に長い時間がかかります。
Flowers that are not even shipped as non-standard and are omitted by farmers, even though there is no problem with quality.
品質には何の問題もないのに、規格外として出荷さえされずに農家で省かれる花。
And if there is a problem with quality or safety, then the manufacturer's reputation quickly suffers, and the consumer is put at risk.
そうなれば品質とセキュリティ問題に関することになり、会社の評判はすぐに損なわれ、消費者は危険にさらされます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor problem with quality in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 31 ms.