Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process even further
Vertaling van "process even further" in Japans
プロセスをさらに
プロセスを更に
Zutari is always looking for ways to improve the process even further.
Zutari は、このプロセスをさらに改善する方法を常に模索しています。
To simplify the NFC bulk-enrollment process even further, it is possible to program an NFC tag to pass the same information as the VMware Relay application.
NFC による一括加入プロセスをさらに簡素化するために、VMware Relay アプリが送信する情報と同じ情報を送信するよう、NFC タグをプログラミングすることも可能です。
The formal announcement by President Karzai of the organization of both the presidential and parliamentary elections for September made the Conference an opportunity to accelerate the preparation process even further.
カルザイ大統領により、大統領選挙及び議会選挙を九月に開催することが正式に発表されたことにより、今次会議は、選挙準備プロセスを更に加速化させる契機となりました。
Excel Template for Preparing Country by Country Reporting Data To streamline this process even further, companies or tax preparers can use the Excel template for the CbCR Solution to prepare data.
国別レポートデータのための Excel テンプレート このプロセスを更に簡素化するために、企業または申告者は CbCR レポートソリューションのための Excel テンプレートを使用してデータを準備することができる。
All this simplifies your procurement process even further.
これらすべてによって、お客様の調達プロセスがさらに簡便化されます。
In addition, it uses an ultra-fast radio frequency to speed up that process even further.
さらに、超高速無線周波数を使用して処理速度を向上しています。
We will accelerate the reconstruction process even further, all the while staying keenly aware of the pain and sorrow and the needs of those affected by the disaster, including in terms of health care, livelihood support, and psychological care.
健康・生活支援、心のケアも含め、被災された方々に寄り添いながら、さらに復興を加速してまいります。
This scenario would have been impossible even five years ago, and the massive further transfer of wealth taking place since the recent "tax reforms" suggest that these men, and their associates, are so drunk with power that they will push the process even further.
5年前まではこのようなシナリオは不可能だった。最近行なわれた税制改正以降、目立って増加した富の相続はこういう大富豪たちや彼らの側近が権力を略奪して、これからはさらに果敢に動いていくことを暗示している。
In recent years, Sumitomo Riko has established a platform for rapidly supplying products to the world, accelerating this process even further as a company active on a global scale.
近年は世界中に迅速に製品を供給する基盤を確立し、世界で活躍するグローバル企業として、さらにその歩みを加速させています。
You can customise the Linux installation process even further by creating your own groups or redefine existing ones by editing this file.
このファイルを編集して独自のグループを作ることや，既存のグループを再定義することにより，Linux のインストール処理をさらにカスタマイズできます．
Complicating the process even further was the fact they had to change rooms constantly in the JCCC because they did not have a dedicated place in the Centre.
それ以上にプロセスを複雑にしたのは、JCCC内で常に部屋を移動せねばならなかったことです。建物の中にホリデードライブ専用に使用できる場所がなかったからです。
That gives us the insights to bring our members matches each day - matches we believe have a high potential to become something truly meaningful. Our members can also widen their net through our Have You Met Our members can streamline this already smooth process even further by downloading our great dating app.Designed for iOS and for Android, our app is the perfect way to try online dating at a time that suits you - whether that's in the line at Albertsons, between meetings, or while on the treadmill at the gym.
私たちのメンバーは、私たちのメンバーは我々の偉大なをダウンロードすることにより、さらに、このすでにスムーズにプロセスを合理化することができます私たちの持っているあなたメットを通じてネットを広げることができます 日付 アプリ.iOS用とAndroid用に設計されました， 我々のアプリは、オンラインで試すのに最適な方法です。
In the future, Wagstaff and her colleagues at the Jet Propulsion Laboratory expect that this type of machine learning will be done in space, to speed up the process even further.
まだまだたくさんのクレーターが見つかるはずです 目指すは探査機によるデータ処理 ワグスタッフらJPLの研究者たちは、将来的にこの種の機械学習を宇宙空間で実施し、作業プロセスをさらに高速化したいと考えている。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor process even further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
