Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process your request
Vertaling van "process your request" in Japans
あなたの要求を処理
お客様のリクエストを処理
お客様の要求を処理
リクエストの処理
リクエスト処理
要求が処理
A member of our team will process your request as soon as possible.
私たちのチームのメンバーは、可能な限り早くあなたの要求を処理します。
Once your identity is verified, we can begin to process your request.
あなたの身元が確認されると、私たちはあなたの要求を処理するために始めることができます。
We may need to verify your identity (and if applicable, your agent's authority to make the request on your behalf) before we are able to process your request.
お客様のリクエストを処理する前に、お客様の身元（および該当する場合は、お客様に代わってリクエストを行うエージェントの権限）を確認する必要がある場合があります。
Please note that it may take up to five weeks to process your request on Facebook as it is a separate environment over which we have no control.
FacebookはCriteoが管理権を持たない独立した環境であるため、Facebook上でのお客様のリクエストを処理するには最大約5週間かかる場合があります。
We may contact you to confirm your choices and to ask for additional information as needed to verify your identity and process your request.
当社は、お客様の身元を確認してお客様の要求を処理するために、必要に応じてお客様の選択を確認し、追加情報を求めるためにお客様に連絡する場合があります。
Once the order has been validated, our team will process your request to provide you with a result as soon as possible...
注文が検証されると、チームはできるだけ早く結果を提供するためにあなたの要求を処理します。
To expedite the process, we ask you to send the abovementioned documents so we can begin to process your request.
プロセスを促進するために、私たちはあなたの要求を処理するために開始できるように、上記のドキュメントを送信するように依頼する。
Whatever your reason is, closing your trading account would involve standard operating procedures in order for us to process your request.
あなたの理由が何であれ、あなたの取引口座を閉じると、私たちはあなたの要求を処理するために、標準的な操作手順を伴うだろう。
To expedite the process, it's highly advisable that you send in the documents stated above so that once your identity is verified we can begin to process your request.
プロセスを促進するためには、あなたの身元が確認されると、我々はあなたの要求を処理するために開始できるように、上述した文書に送信することを強くお勧めです。
For faster processing, we therefore suggest that you comply with the requirements detailed above so that we can process your request immediately.
処理の高速化のために、我々がある前面は、我々はすぐにあなたの要求を処理できるように、先に詳述要件に準拠していることを示唆している。
Normally, it takes 4-5 working days to process your request (for first-time withdrawals).
通常は 、 （ 初回の引き出しのために）あなたの要求を処理するために4〜5営業日かかります。
After we've received your withdrawal request, it will take up to 3 days to process your request.
私たちはあなたの撤退要求を受信したら、それはあなたの要求を処理するために3日かかるでしょう。
For first-time withdrawals, we will request the following documents before we process your request: scanned copies of your valid ID, proof of residence and bank statement.
スキャンしたあなたの有効なIDのコピー、住居や銀行取引明細書の証明：私達はあなたの要求を処理する前に、初めての引き出しのために、私たちは以下の書類を要求します。
Synoniemen voor process your request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 45 ms.
