For some players, professional baseball is the ticket out of poverty.
一部の選手にとって、プロ野球は貧困からの出口切符だ。
In professional baseball, teamwork and strategy are key to success.
プロ野球では、チームワークと戦略が成功の鍵となる。
Many professional baseball players start their careers in college leagues.
多くのプロ野球選手は、大学リーグからキャリアをスタートさせる。
The rules in professional baseball are stricter than in amateur leagues.
プロ野球では、アマチュアリーグよりも規則が厳しく定められている。
Many young athletes aspire to have a career in professional baseball.
多くの若いアスリートが、プロ野球でキャリアを築くことを目指している。
Winning a championship in professional baseball is every player's goal.
プロ野球で優勝を勝ち取ることは、どの選手にとっても最大の目標だ。
Tickets for professional baseball games sell out quickly in big cities.
大都市では、プロ野球の試合チケットはすぐに完売してしまう。
It becomes the facilities which can hold the professional baseball.
プロ野球も開催できる施設となっています。
It was like the contract a professional baseball player has.
プロ野球選手のような請負契約です。
Contracts in professional baseball can be very lucrative for top players.
プロ野球の契約は、一流選手になると非常に高額になることがある。
His dream was to play professional baseball in the major leagues.
彼の夢はメジャーリーグでプロ野球をすることだった。
Only single wooden bats can be used in college and professional baseball.
大学野球やプロ野球では、一本木のバットしか使用できません。
Some graduates have found employment in professional baseball teams and golf clubs.
中にはプロ野球チームやゴルフクラブに就職した卒業生もいます。