Vertaling van "progress in construction work" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
の工事進捗
Orders for water treatment facilities for general industries fell, but net sales rose due to progress in construction work for orders for large projects received in the previous fiscal year.
Orders for facilities for electric power plants declined in reaction to orders for large projects in the same period of the previous fiscal year, but net sales increased due to progress in construction work for a backlog of orders.
Overseas, while orders for water treatment facilities declined in reaction to orders for multiple large-scale projects in the previous fiscal year, sales increased due to progress in construction work for large-scale projects for the electronics industry in China and South Korea.
Overseas, orders rose significantly on orders for large-scale projects in China and South Korea. Sales also increased, reflecting progress in construction work for projects the orders for which were received in this fiscal year.
While orders for water treatment facilities for electric power and soil remediation declined in the absence of the posting of orders for large projects in the year-ago period, sales increased significantly thanks to progress in construction work for large projects.
Meanwhile, orders for water treatment facilities for electric power and soil remediation increased due to orders received for large-scale projects, and sales also increased significantly thanks to progress in construction work for large-scale projects the orders for which were received in the previous fiscal year.
The decline in trade accounts receivable was the result of progress in collecting receivables since the end of the previous fiscal year and strong sales in the second half of the previous fiscal year. The increase in work in process was mainly the result of progress in construction work in the water treatment facilities business.
This mainly reflects a decrease of 16,519 million yen in accounts receivable (-trade) due to the progress in collection, which was offset by an increase in inventories by 11,156 million yen, largely reflecting progress in construction work in the water treatment facilities segment, and an increase in tangible fixed assets by 8,433 million yen as the Group acquired additional operating fixed assets.
With respect to orders and sales in Japan, in the electronics industry area, both orders and sales for water treatment facilities increased substantially due to orders for large-scale projects and progress in construction work.
Consolidated segment sales in the nine months to December 31, 2014 increased 8.3 percent, compared with the same period of the previous year, to 30.1 billion yen due to progress in construction work on the above-mentioned direct reduction plants.
In terms of profits, the decline in productivity due to a decrease in demand caused by COVID-19 had a negative impact until the second quarter. However, from the third quarter onward, the loss reduction owing to the withdrawal from the above-mentioned steel cord business in China and reduction of sundry expenses, as well as the progress in construction work in the disaster prevention-related business in Japan, resulted in operating income of ¥700 million (up 119.4% year-on-year) in the current consolidated fiscal year.
The backlog of orders at the end of fiscal 2012 was 43.5 billion yen. Consolidated segment sales in fiscal 2012 increased 2.1 percent in comparison to previous year to 72.6 billion yen owing to progress in construction work of previous orders.
In the Water Treatment Facilities business, orders rose as a result of strong capital investment by semiconductor manufacturers and electronic components manufacturers in the electronics industry in East Asia, including Japan, and net sales increased due to progress in construction work for outstanding orders.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.