The charger emits a small light when it is connected properly.
その充電器は、正しくつながると小さなランプが点く。
The software program requires an internet connection to function properly.
そのソフトウェアを正しく動かすには、インターネット接続が必要です。
The food will be okay to eat if stored properly.
きちんと保存しておけば、その食べ物は食べても大丈夫です。
We should allocate more time to finish the project properly.
プロジェクトをきちんと終わらせるために、もっと時間を割くべきだ。
You should enjoy food slowly to taste every bit properly.
一口一口きちんと味わえるように、ゆっくり食事を楽しむべきです。
You need a hammer to assemble the new bookshelf properly.
新しい本棚をきちんと組み立てるには、金づちが必要だ。
The machine is liable to break down if not maintained properly.
この機械は、きちんと整備しないと故障しやすい。
The extension cables tangle up quickly if not coiled properly.
延長コードは、きちんと巻いておかないとあっという間に絡まってしまう。
Let's carve out time next month to properly celebrate your promotion.
来月は、あなたの昇進をきちんと祝う時間を割こう。
The file was blank because it did not save properly.
そのファイルはきちんと保存されなかったせいで、中身が空っぽだった。
The noise stopped once the loose nut was properly fastened.
そのゆるんだナットをきちんと締めたら、音はぴたりと止まった。
We will snooze the project deadline until next week to finish properly.
きちんと仕上げるために、プロジェクトの締め切りを来週まで延ばします。
The small debts can snowball quickly if not managed properly.
小さな借金でも、きちんと管理しないとあっという間に膨れ上がってしまう。