Examples with "protected version of a document" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Replace unprotected content: If Yes, the profile stores only the protected version of a document.
This document cannot be viewed because it was protected with a newer version of IRM Client for PDF.
このドキュメントは、新しいバージョンの IRM Client for PDF で保護されているため、表示できません。
If using the XP version of Excel, the users require both the edit and copy permissions to edit a protected Excel document.
XP バージョンの Excel を使用している場合、保護された Excel ドキュメントを編集するには、編集とコピーの両方のアクセス権が必要です。
IRM activity log only shows activity for that version of a protected PDF document (11584)
IRM アクティビティ ログに、保護された PDF ドキュメントの該当バージョンのアクティビティしか表示されない (11584)
The document cannot be inserted. To fix this problem, try one or more of the following: Make sure a Microsoft Office 2003 program that can open the document is installed on your computer. Open the document by using an Office 2003 program, and then convert the document to the Office 2003 version of the program. Change your installation of Office 2003 and install Microsoft Office Document Imaging. If the document is password protected, enter the correct password.
ドキュメントを挿入できません。この問題を解決するには、次のことを行ってください: ドキュメントを開くことができる Microsoft Office 2003 プログラムがインストールされていることを確認してください。 Office 2003 プログラムを使用してドキュメントを開いてから、Office 2003 バージョンのドキュメントに変換してください。 Microsoft Office Document Imaging をインストールしてください。 ドキュメントがパスワードで保護されている場合は、正しいパスワードを入力してください。
This only applies to earlier versions of the protected document.
これは、保護されたドキュメントの前バージョンだけに適用されます。
Earlier versions of the document that were not protected are still accessible.
保護されなかったドキュメントの前バージョンはアクセス可能なままです。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.