We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Values for other sets of input parameterscan be provided upon request.
他の組の入力パラメータの値は、要求に応じて提供することができる。
A list of restaurants can be provided upon request.
ご希望の方にはレストランのリストをご提供します。
The list of other third parties can be provided upon request.
その他の第三者のリストはご要望に応じて提供します。
An extra bed can be provided upon request.
また、リクエストによりエキストラベッドを 追加する事が可能です。
Price for groups or families with fewer members will be provided upon request.
メンバー数が少ないグループと家族の料金は、需要に応じて提供される。
This examination is provided upon request, for different age groups and areas.
年齢や地域などに分けて、希望者に 検査がなされています。
For the hotel guests free dental examination is provided upon request.
ホテルのご宿泊のお客様のご要望により、無料の歯科検診を受けることもできます。
Vegetarian meals can be provided upon request.
リクエストに応じて、ベジタリアン料理も用意しています。
Also, the re-employment support by external outplacement service companies will be provided upon request.
また、希望者に対して、外部の転職 支援会社による再就職支援を行います。
Remote control will be provided upon request.
リモコンはリクエストに応じて提供されます。
Historical information can be provided upon request and should therefore not be retained independently by managers.
履歴情報は要望に応じて提供することができるため、管理者が独自に保持する必要はありません。
Extra bedding will be provided upon request for guests needing it.
追加の寝具が必要な場合はお申し付けください。ご用意いたします。
An ashtray is provided upon request.
リクエストに応じて灰皿を提供しています。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.