Download for Windows Premium
Publiciteit
purposes set forth below

Vertaling van "purposes set forth below" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
以下の目的
Specification of purpose of use and usage restriction thereby We shall use personal information for the purposes set forth below.
利用目的の特定、利用目的による制限 当社では、以下の目的に対し、個人情報を利用させていただきます。
On this Web site, we will obtain the minimum required personal information within the scope of the purposes set forth below.
当サイトでは、以下の目的の範囲内で必要最小限の個人情報を取得します。
Purposes of use Your personal information will be used only for the purposes set forth below.
利用目的 皆さまの個人情報を、次に定める目的でのみ利用いたします。
Purpose of Use We will use your personal information for the purposes set forth below: To confirm your identity and inspection of your project To provide the Service to you To respond to your inquiries and requests, etc.
(2)利用目的 当社は、取得した個人情報を下記の利用目的の範囲内で利用いたします。 お客様の本人確認、審査 お客様に対する当社の本サービスの提供 お客様からのお問い合わせ及びご要望等への対応 メールマガジン、広告等の発送又は配信 当社が主催又は関与するセミナー・イベントに関するご案内やご連絡 当サイトの利用状況調査の実施やそれらを用いた統計データの作成 その他当社が本サービス提供をするにあたり必要な利用 2.
Customers We collect and process customers' personal data (name, company name, address, phone number and email address) only for the purposes set forth below: Contact through phone, e-mail, post, facsimile, etc. in connection with transactions, discussions, customer's inquiries, etc.; Process of order, delivery, claim, payment and any other transactional matters; Notification through phone, e-mail, post, facsimile, etc. of information of our marketing activities including but not limited to information of events and/or products provided by us, our subsidiaries, affiliates or partners; Implementation of customer satisfaction surveys for products and/or services provided by us, our subsidiaries, affiliates or partners; and, Implementation of market analysis.
取引・商談・お問合せ等に関連した電話・E-mail・郵便・FAXなどを利用してのご連絡 発注・納品・請求・支払などの取引に関する処理 当社・当社の子会社/関連会社/提携会社の製品サービスについての情報やイベントなどのマーケティング活動に関する情報を電話・E-mail・郵便等にてお知らせすること 当社もしくは当社の子会社/関連会社/提携会社の製品やサービスなどについて満足度調査を実施すること 市場分析を行うこと 以上の個人情報の処理は、お客様が当事者である契約の履行若しくは契約締結前のお客様の求めに応じて手続きを取るために当該データ処理のため、又は私達若しくは第三者によって追求される正当な利益(業務管理等)のために行われ、それ以外の場合についてはお客様が本プライバシーポリシー記載の上記の処理に同意することを根拠として行われるものです。
Purpose of using personal information Mitsui Korea will make use of the provided personal information, in whole or in part, for the purposes set forth below: Provision of registered or applied service (including notice/greeting according to social customs, and correspondence to the person concerned for providing service). Decision or notification of success or failure in the recruitment application. Incidental service relevant to the above services.
個人情報の利用目的 弊社にご提供いただいた個人情報は、その全部または一部を、以下の目的で利用いたします。 ご登録またはお申し込みいただいたサービスなどを提供するため(社会的慣習による御通知・御挨拶、サービス提供に必要な関係者との連絡を含みます) 求人応募に対する採用の可否を判断・通知するため その他上記業務に関連・付随する業務のため 2.
Note that if the provisions of the individual policies with respect to the supplying of Personal Information on individual websites, or with respect to notifications given individually at the time of supplying said information differ from those in this Policy, the relevant differing provisions shall take precedence. Acquiring personal information The Company will acquire Personal Information via appropriate means, and utilize it only for the purposes set forth below; provided, however, that there may be cases in which the Company will separately announce or send notice of purposes of use other than those set forth below: (1) Personal information of customers ・to provide customers with services ("Services"); ・to provide support and notifications for Services and purchased products; and ・to provide notification of information related to products and Services which the Company and Group companies sell and provide.
なお、本個人情報を提供いただく個別のウェブサイトにおいて、又は提供いただく際に個別にご提示するお知らせにおいて、このプライバシーポリシーと異なる定めがある場合、当該異なる定めが優先的に適用されるものとします。 個人情報の取得 当社は、本個人情報を公正な手段で取得し、本個人情報は、以下に定める目的のために利用します。 また、以下に定める目的以外の目的に利用しようとする場合、本個人情報の取得の際に個別に公表又は通知します。
USE OF PERSONAL INFORMATION While the purposes for which we may process personal information will vary depending upon the circumstances, in general we use personal information for the purposes set forth below.
個人情報の使用。 当社が個人情報を処理する目的は状況により異なりますが、一般的には以下の目的で使用します。
Purpose of Use and Legal Grounds of Collection and Process We collect and process the personal data of our shareholders, customers, job applicants and patients as follows: (1) Shareholders We collect and process shareholders' personal data (name, address, phone number and email address) only for the purposes set forth below: Performance of our obligations under the applicable laws and regulations and/or contracts with shareholders; and, Notification in connection with the above performance.
個人情報の使用目的 当社は、株主様、取引に関連するお客様、採用応募者様及び患者様の個人情報を以下の目的及び根拠に従い取得・処理をいたします。 (1) 株主様の個人情報 当社は、株主様の個人情報(氏名、住所、電話番号及びEmailアドレス)を以下の目的に限定して所有・処理致します。
Collection and Use of Personal Data Pursuant to laws and regulations, by appropriate and fair means, the Company may collect and/or use your Personal Data for the purposes set forth below.
個人情報の収集および利用について 当社は法令に基づき、適正かつ公正な手段によって以下の各号に定める目的でお客様の個人情報を収集し、または利用することがあります。
Utilization of Personal Information On this Website, the Company will utilize the personal information of customers for the purposes set forth below.
個人情報の利用 当サイトにおいて、お客様の個人情報を下記の目的に利用させていただきます。
(Acquisition of Information) We shall obtain User information as set forth below through the Application and use it for the purposes set forth below.
第3条(情報の取得) 当社は、本アプリを通じて以下に定めるユーザーの情報を取得し、以下に定める目的のために利用します。
Use of Personal Data Purposes for which Personal Data is used Mizuho will use your Personal Data within the scope and for the purposes set forth below in Paragraph 4-2.
個人情報の利用 個人情報の利用目的について 弊社は、お客様の個人情報を利用するにあたっては、次項4-2に定める利用目的の範囲内で利用するものとします。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.