Vertaling van "purposes set forth below" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
以下の目的
Specification of purpose of use and usage restriction thereby We shall use personal information for the purposes set forth below.
利用目的の特定、利用目的による制限 当社では、以下の目的に対し、個人情報を利用させていただきます。
On this Web site, we will obtain the minimum required personal information within the scope of the purposes set forth below.
当サイトでは、以下の目的の範囲内で必要最小限の個人情報を取得します。
Purposes of use Your personal information will be used only for the purposes set forth below.
利用目的 皆さまの個人情報を、次に定める目的でのみ利用いたします。
Purpose of Use We will use your personal information for the purposes set forth below: To confirm your identity and inspection of your project To provide the Service to you To respond to your inquiries and requests, etc.
Customers We collect and process customers' personal data (name, company name, address, phone number and email address) only for the purposes set forth below: Contact through phone, e-mail, post, facsimile, etc. in connection with transactions, discussions, customer's inquiries, etc.; Process of order, delivery, claim, payment and any other transactional matters; Notification through phone, e-mail, post, facsimile, etc. of information of our marketing activities including but not limited to information of events and/or products provided by us, our subsidiaries, affiliates or partners; Implementation of customer satisfaction surveys for products and/or services provided by us, our subsidiaries, affiliates or partners; and, Implementation of market analysis.
Purpose of using personal information Mitsui Korea will make use of the provided personal information, in whole or in part, for the purposes set forth below: Provision of registered or applied service (including notice/greeting according to social customs, and correspondence to the person concerned for providing service). Decision or notification of success or failure in the recruitment application. Incidental service relevant to the above services.
Note that if the provisions of the individual policies with respect to the supplying of Personal Information on individual websites, or with respect to notifications given individually at the time of supplying said information differ from those in this Policy, the relevant differing provisions shall take precedence. Acquiring personal information The Company will acquire Personal Information via appropriate means, and utilize it only for the purposes set forth below; provided, however, that there may be cases in which the Company will separately announce or send notice of purposes of use other than those set forth below: (1) Personal information of customers ・to provide customers with services ("Services"); ・to provide support and notifications for Services and purchased products; and ・to provide notification of information related to products and Services which the Company and Group companies sell and provide.
USE OF PERSONAL INFORMATION While the purposes for which we may process personal information will vary depending upon the circumstances, in general we use personal information for the purposes set forth below.
Purpose of Use and Legal Grounds of Collection and Process We collect and process the personal data of our shareholders, customers, job applicants and patients as follows: (1) Shareholders We collect and process shareholders' personal data (name, address, phone number and email address) only for the purposes set forth below: Performance of our obligations under the applicable laws and regulations and/or contracts with shareholders; and, Notification in connection with the above performance.
Collection and Use of Personal Data Pursuant to laws and regulations, by appropriate and fair means, the Company may collect and/or use your Personal Data for the purposes set forth below.
Use of Personal Data Purposes for which Personal Data is used Mizuho will use your Personal Data within the scope and for the purposes set forth below in Paragraph 4-2.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.