Download for Windows Premium
Publiciteit
re-export control

Vertaling van "re-export control" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
再輸出規制
You may use our Site only as permitted by law, including applicable export and re-export control laws and regulations.
お客様は適用の輸出・再輸出規制法令を含む、法律で許可されている範囲でのみ使用するものとします。
Posted re-export control guidance on the BIS website; b.
a.BISのウェブサイトにおいて再輸出規制に関するガイダンスを掲載。
Developed a re-export control webinar that is accessible via the new BIS Online Training Room; c.
新しいBISのオンライントレーニングルーム経由でアクセス可能な、再輸出規制に関するウェブサイト上のセミナーを開発。
In addition to the laws and regulations of the country, attention must also be made to re-export control stipulated in the U.S. Regulations and the Japanese Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law.
また所在国の法令チェックのほか、米国の再輸出規制や日本の外為法 にも注意が必要です。
To address re-export control and other issues, the Government of the United States will have a continuing dialogue with members of Japan's Ministry of Economy Trade and Industry (METI).
再輸出規制及びその他の問題に対処するために、米国政府は経済産業省と継続的に協議 を行う。
Pointed out as one of the reasons for this is the nervousness of related departments at the head office about the extraterritorial application of re-export control by the U.S. government.
その一つの原因になっているのが、米国政府の域外適用に対して本社関係部門が神経質になっていることが指摘されている。
Partly because the Japanese government is currently preparing such a system, meanwhile, Japanese businesses have a strong tendency to take action cautiously for the time being as they do not know how to judge whether their products are subject to the application of the U.S. government's re-export control.
これに対して日本企業は、現在日本政府が体制整備中であることもあり、自社製品が米国政府再輸出規制の適用対象かどうかを判断する方法が分からず、とりあえず慎重に行動する傾向が強い。
ACCEPTANCE OF TERMS You acknowledge you have read, and agree to be bound by these Terms of Use and to comply with all applicable laws and regulations, including without limitation applicable export and re-export control laws and regulations regarding the transmission of technical data from the country in which you reside.
利用規約の承諾 お客様は、これらの使用条件を読み、同意したことに同意し、該当するすべての法令を遵守することに同意します。 輸出および再輸出管理に関する法律および規制あなたは住んでいます。
"Export Control Laws" means all applicable export and re-export control laws and regulations, including the Export Administration Regulations ("EAR") maintained by the US Department of Commerce, trade and economic sanctions maintained by the US Treasury Department's Office of Foreign Assets Control, and the International Traffic in Arms Regulations ("ITAR") maintained by the US Department of State.
輸出規制法とは、輸出および再輸出についての該当するすべての法律および規則のことです。この法律および規則には、米国商務省が管理する輸出管理規則(以下EAR)、米国財務省対外資産管理局が管理する貿易制裁および経済制裁、米国務省が管理する国際武器流通規定(以下ITAR)が含まれます。
Countries that are members of the international export control regimes should be excluded from the U.S. re-export control.
その規制導入自体は、国際輸出管理レジームに 産業界側としては準備ができません。
As the conflict between the U.S. and China has become increasingly serious since the establishment of the Biden administration, many Japanese businesses operating in China are concerned about whether their products are subject to the extraterritorial application of re-export control.
バイデン政権発足後の米中対立の深刻化を背景に、中国に進出している日本企業の多くが、自社製品がこの域外適用の対象になるのではないかと心配している。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor re-export control in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 15 ms.